Accent

1. акцент; выговор; произношение

Характерное произношение, свойственное определенному региону, стране или социальной группе.

• to speak with an accent — говорить с акцентом
• a strong accent — сильный акцент
• a slight accent — легкий акцент +
• a foreign accent — иностранный акцент
• to lose one's accent — избавиться от акцента
• a thick Irish accent — сильный ирландский акцент (ярко выраженный)
• She spoke English with a French accent. — Она говорила по-английски с французским акцентом.

2. ударение; акцент

Выделение слога или слова в речи с помощью силы голоса или высоты тона.

• The accent falls on the second syllable. — Ударение падает на второй слог.
• Put the accent on the first syllable. — Сделайте ударение на первом слоге.
• Stress accent — Силовое (динамическое) ударение +
• Pitch accent — Тоническое (музыкальное) ударение
• A word with a strong accent. — Слово с сильным ударением.

3. знак ударения; диакритический знак; акцент

Диакритический знак или знак ударения, ставящийся над буквой (обычно гласной) для указания высоты тона, ударения или качества звука.

• acute accent — острое ударение (акут)
• grave accent — тупое ударение (гравис)
• circumflex accent — облеченное ударение (циркумфлекс) +
• accent mark — знак ударения / диакритический знак
• Put an accent on the first vowel. — Поставьте знак ударения над первой гласной.
• The word 'café' is spelled with an accent over the 'e'. — Слово 'café' пишется со знаком ударения над 'e'.

4. акцент; упор; внимание

Особое внимание, придаваемое чему-либо; подчеркивание важности.

• put an accent on something — делать акцент на чем-либо
• place the accent on quality — делать упор на качество
• shift the accent — сместить акцент +
• The accent is on practical work. — Основное внимание уделяется практической работе.
• a strong accent on education — сильный акцент на образовании

5. акцент; выразительная деталь; штрих; элемент декора

Выразительная деталь, создающая визуальный фокус или подчеркивающая что-либо.

• color accent — цветовой акцент
• decorative accent — декоративный элемент
• accent wall — акцентная стена +
• accent chair — акцентное кресло
• gold accents — золотые акценты (детали)
• The bright pillows add a nice accent to the room. — Яркие подушки добавляют приятный акцент комнате.
• Use the red scarf as an accent. — Используйте красный шарф в качестве выразительной детали.

6. акцент; говор; диалект

Характерные особенности речи, словоупотребления или произношения, свойственные определенной социальной или региональной группе людей.

• a strong regional accent — сильный региональный акцент
• a working-class accent — акцент рабочего класса
• an upper-class accent — акцент высшего общества +
• She spoke with a distinct southern accent. — Она говорила с ярко выраженным южным акцентом.
• a broad Scottish accent — сильный шотландский акцент
• He tried to hide his local accent. — Он пытался скрыть свой местный акцент.
• to speak in a foreign accent — говорить с иностранным акцентом

1. акцентировать; подчёркивать; выделять

Подчёркивать, выделять или делать акцент на какой-либо особенности.

• The dress accents her waist. — Платье подчёркивает её талию.
• Use makeup to accent your best features. — Используйте макияж, чтобы подчеркнуть свои лучшие черты.
• Bright pillows accent the dark sofa. — Яркие подушки выгодно выделяют тёмный диван. +
• Always try to accent the positive. — Всегда старайся делать акцент на положительных моментах.
• Lighting was used to accent the architectural details. — Освещение использовалось для того, чтобы подчеркнуть архитектурные детали.