End-game

^{> 22 000} end-game 1.0

AmE |ˈendɡem|

BrE |ˈendɡeɪm|

существительное

1. эндшпиль; заключительная стадия; конец игры; развязка; финал

Заключительная стадия игры, процесса или шахматной партии (альтернативное написание слова endgame).

We need a clear end-game strategy. — Нам нужна четкая стратегия для финальной стадии.
What is his ultimate end-game? — Какова его конечная цель?
He is a master of the chess end-game. — Он мастер шахматного эндшпиля.
The political end-game has begun. — Началась заключительная стадия политической борьбы.
Approaching the end-game of the negotiations. — Приближаясь к завершающей стадии переговоров.
The end-game of the war. — Заключительный этап войны.
A thrilling end-game. — Захватывающий финал.

Syn: endgame, final stage, finale, conclusion, culmination

endgame — эндшпиль
finale — финал, заключение
conclusion — заключение, вывод, завершение, окончание, результат, умозаключение, исход
culmination — кульминация, кульминационный пункт, наивысшая точка, зенит

Термин произошел из шахматной лексики в конце XIX века, обозначая заключительную стадию партии, когда на доске остается мало фигур (в русском языке этому соответствует слово ‘эндшпиль’). В середине XX века в англоязычных странах значение расширилось: слово стало применяться к финальным стадиям любых сложных процессов, дипломатических переговоров, политических или военных конфликтов. В современном английском языке и мировой поп-культуре термин прочно закрепился в значении ‘решающий финал’ или ‘конечная стратегическая цель’ (в том числе благодаря пьесе Сэмюэля Беккета и фильмам вселенной Marvel).

Прочие фразы и выражения

in the endgame — в заключительной стадии; на финальном этапе
endgame strategy — стратегия эндшпиля; стратегия на заключительном этапе
play the endgame — разыгрывать эндшпиль; вести игру в финальной стадии

Однокоренные слова

end — конец, окончание, край, цель, часть, заканчивать, заканчиваться, кончать
ending — окончание, конец, флексия, конечный, заключительный
endless — бесконечный, нескончаемый, безысходный, бесчисленный
gamer — геймер, игрок
game — игра, партия, дичь, игровой, боевой, играть в азартные игры