Ensure

^{1 818} ensure 1.0

AmE |ɪnˈʃʊr|

BrE |ɪnˈʃʊə|

глагол

1. обеспечивать; гарантировать; убеждаться; удостоверяться

Обеспечить, гарантировать или удостовериться в том, что что-либо непременно произойдет или будет выполнено.

ensure safety — обеспечить безопасность
ensure compliance — обеспечить соблюдение нормативных требований
ensure a smooth transition — обеспечить плавный переход
Please ensure that all doors are locked. — Пожалуйста, убедитесь, что все двери заперты.
These measures will ensure our success. — Эти меры гарантируют наш успех.
We must ensure equal opportunities for everyone. — Мы должны обеспечить равные возможности для всех.
to ensure the highest quality — чтобы гарантировать высочайшее качество

Syn: guarantee, make sure, make certain, secure, assure

guarantee — гарантия, гарант, залог, гарантировать, гарантийный
secure — безопасный, обеспеченный, обезопасить, гарантировать, добиваться
assure — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать

2. не допустить; предотвратить; застраховать от; убедиться в отсутствии

Гарантировать, что что-либо (обычно негативное) не произойдет; предотвратить возникновение проблемы.

ensure against failure — застраховаться от неудачи
ensure no mistakes are made — убедиться, что ошибки не допускаются
ensure that the issue does not occur — гарантировать, что проблема не возникнет
take steps to ensure against accidents — предпринять шаги для предотвращения несчастных случаев
double-check to ensure no data loss — перепроверить, чтобы не допустить потери данных
ensure against delays — предотвратить задержки
measures to ensure a problem-free process — меры для обеспечения процесса без сбоев

Syn: prevent, guard against, preclude, avert

prevent — предотвращать, препятствовать, предупреждать, не допускать, мешать, предохранять
preclude — мешать, предотвращать, устранять
avert — предотвращать, отводить, отвращать, отвлекать

Слово происходит от англо-нормандского enseurer (образованного от приставки en- и seur — уверенный, верный). В современном английском языке во всех англоговорящих странах оно повсеместно используется в значении ‘обеспечивать’ или ‘гарантировать’. Важно отметить, что как в британском, так и в американском вариантах языка это слово четко отделяется от созвучного ‘insure’, которое применяется исключительно в контексте финансового или имущественного страхования.

Прочие фразы и выражения

ensure success — гарантировать успех; обеспечить успех
to ensure a smooth transition — обеспечить плавный переход; гарантировать беспрепятственный переход

Фразовые глаголы

ensure against — гарантировать от; обезопасить от; застраховать от

Однокоренные слова

sure — конечно, непременно, безусловно, уверенный, верный, надежный, безопасный
surely — конечно, несомненно, уверенно, обязательно, верно, непременно, наверное, надежно
unsure — неуверенный, ненадежный, неопределенный, колеблющийся
assure — уверять, обеспечивать, гарантировать, заверять, убеждать, обнадеживать, страховать
assurance — гарантия, уверение, уверенность, заверение, страхование, убежденность
insure — застраховать, страховать, страховаться, гарантировать, обеспечивать
insurance — страхование, страховка, страховой
reassure — успокаивать, убеждать, заверять, уверять, утешать, восстановить доверие
reassurance — уверение, подтверждение, успокаивание, утешение, подбадривание, перестраховка