Enthusiastic

^{4 066} enthusiastic 1.0

AmE |ɪnˌθuːzɪˈæstɪk|

BrE |ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk|

прилагательное

1. восторженный; увлеченный; полный энтузиазма; горячий; энергичный

Проявляющий сильный интерес, радость или одобрение; полный энтузиазма.

enthusiastic support — горячая поддержка
an enthusiastic welcome — восторженный прием
to be enthusiastic about something — быть в восторге от чего-либо
She was highly enthusiastic about her new job. — Она была в полном восторге от своей новой работы.
The proposal received an enthusiastic response. — Предложение получило восторженный отклик.
an enthusiastic crowd — ликующая толпа

Syn: eager, passionate, keen, ardent, zealous, excited

eager — стремящийся, нетерпеливый, энергичный, полный страстного желания, горячий
passionate — страстный, влюбленный, пылкий, горячий, вспыльчивый, необузданный
keen — острый, сильный, голосить, причитать, плач по покойнику
ardent — горячий, ярый, пылкий, страстный, ревностный, горящий, пылающий
zealous — ревностный, рьяный, усердный, жаждущий

Происходит от древнегреческого слова ‘enthousiastikos’ (вдохновленный божеством, одержимый богом). В Англии XVII века это слово изначально использовалось с негативным религиозным подтекстом для обозначения чрезмерного фанатизма или слепого рвения (часто по отношению к радикальным пуританам). Однако к XVIII–XIX векам в англоязычной культуре оно полностью утратило религиозную окраску и приобрело свое современное, исключительно позитивное значение — ‘полный энтузиазма’, ‘увлеченный’ или ‘восторженный’, став неотъемлемой частью повседневного выражения искреннего интереса и одобрения в западном обществе.

Прочие фразы и выражения

wildly enthusiastic — безумно восторженный; крайне полный энтузиазма
enthusiastic supporter — горячий сторонник; активный приверженец
enthusiastic response — восторженный отклик; горячий прием

Однокоренные слова

enthusiasm — энтузиазм, восторг, увлечение, восторженность, религиозное исступление
enthusiast — энтузиаст, восторженный человек
enthusiastically — восторженно, с восторгом, с радостью, с энтузиазмом
unenthusiastic —
enthuse — приходить в восторг, вызывать энтузиазм, приводить в восторг