Epoch

1. эпоха; эра; период

Период времени в истории или жизни человека, обычно отмеченный выдающимися событиями или особыми характеристиками.

• a new epoch in history — новая эпоха в истории
• the dawn of a new epoch — заря новой эпохи
• the end of an epoch — конец эпохи +
• an epoch in someone's life — эпоха в чьей-либо жизни
• to mark an epoch — знаменовать собой эпоху
• the Victorian epoch — викторианская эпоха
• His discoveries mark a new epoch in scientific research. — Его открытия знаменуют новую эпоху в научных исследованиях.

2. геологическая эпоха; эпоха

Подразделение геохронологической шкалы, часть геологического периода, которая в свою очередь подразделяется на века.

• geologic epoch — геологическая эпоха
• the Pleistocene epoch — плейстоценовая эпоха
• the Holocene epoch — голоценовая эпоха +
• An epoch is a subdivision of a period. — Эпоха — это подразделение геологического периода.
• Epochs are divided into smaller time units called ages. — Эпохи делятся на более мелкие единицы времени, называемые веками.
• We currently live in the Holocene epoch. — В настоящее время мы живем в эпоху голоцена.

3. эпоха; геологическая эпоха

Единица геохронологической шкалы, часть геологического периода, которая подразделяется на геологические века.

• Pleistocene epoch — плейстоценовая эпоха
• Holocene epoch — голоценовая эпоха
• geological epoch — геологическая эпоха +
• Anthropocene epoch — антропоценовая эпоха
• A geological period is divided into epochs. — Геологический период делится на эпохи.
• Each epoch is further subdivided into ages. — Каждая эпоха в дальнейшем подразделяется на века.
• We are currently living in the Holocene epoch. — В настоящее время мы живем в голоценовую эпоху.

4. начало эры; начало эпохи; отправная точка; веха

Начало нового, значимого периода в истории кого-либо или чего-либо.

• to make an epoch — положить начало эпохе / составить эпоху
• an epoch-making discovery — открытие, открывающее новую эру
• The treaty marked an epoch in their history. — Этот договор ознаменовал начало новой эпохи в их истории. +
• His arrival marked an epoch in the company's development. — Его приход стал отправной точкой в развитии компании.

5. эпоха

Произвольно выбранная фиксированная дата, относительно которой выражаются планетные или звездные координаты и измерения.

• standard epoch — стандартная эпоха
• epoch of observation — эпоха наблюдения
• epoch J2000.0 — эпоха J2000.0 +
• The coordinates are given for the standard epoch. — Координаты даны для стандартной эпохи.
• equator and equinox of the epoch — экватор и равноденствие эпохи