Equalizer

 10 764 equalizer 1.0
AmE  |ˈiːkwəlaɪzər|
BrE  |ˈiːkwəlaɪzə|

существительное

1. ответный гол; гол, сравнявший счет; ответный мяч

Гол или очко, сравнивающее счет в матче.

  • to score an equalizer — забить ответный гол
  • a late equalizer — поздний гол, сравнявший счет
  • a dramatic last-minute equalizer — драматичный гол на последней минуте, сравнявший счет
Syn: tying goal, leveler, game-tying score
  • leveler — уравнитель, левеллер, нивелировщик, сторонник социального равенства

2. уравнитель; уравнивающий фактор; уравнивающее средство

Фактор, обстоятельство или вещь, которые уравнивают шансы, условия или возможности.

  • the great equalizer — великий уравнитель
  • Education is often called the great equalizer in society. — Образование часто называют великим уравнителем в обществе.
  • Death is the ultimate equalizer. — Смерть — это абсолютный уравнитель.
Syn: leveler, balancer, makeweight
  • leveler — уравнитель, левеллер, нивелировщик, сторонник социального равенства
  • balancer — балансер, стабилизатор, эквилибрист, уравнитель, уравниватель
  • makeweight — довесок, добавка, противовес

3. эквалайзер; темброблок; корректор частотных искажений

Электронное устройство или программа для коррекции амплитудно-частотной характеристики звукового сигнала.

  • graphic equalizer — графический эквалайзер
  • parametric equalizer — параметрический эквалайзер
  • built-in equalizer — встроенный эквалайзер
Syn: EQ, equaliser

4. пушка; ствол; оружие; пистолет; уравнитель

Оружие, особенно огнестрельное (чаще всего пистолет), которое уравнивает физические силы или шансы противников.

  • A gun is the great equalizer. — Пистолет — великий уравнитель.
  • He pulled an equalizer on me. — Он наставил на меня пушку.
  • He always carries an equalizer. — Он всегда носит с собой ствол.
Syn: gun, weapon, firearm, piece, heater
  • gun — пистолет, пушка, оружие, пушечный, оружейный, стрелять, охотиться
  • weapon — оружие, боевое средство, средства самозащиты
  • firearm — огнестрельное оружие, огнестрельный
  • piece — часть, кусок, штука, деталь, штучный, чинить, латать
  • heater — нагреватель, обогреватель, подогреватель, печь, калорифер, радиатор

5. эквалайзер; выравниватель; корректирующий фильтр; компенсатор; корректирующий контур

Пассивная электрическая цепь, предназначенная для изменения амплитудно-частотной характеристики, в первую очередь для компенсации искажений сигнала.

  • phase equalizer — фазовый выравниватель
  • adaptive equalizer — адаптивный эквалайзер
  • audio equalizer — звуковой эквалайзер
Syn: compensator, correcting network, equalizing network, filter
  • compensator — компенсатор, трансформатор, автотрансформатор, бустер
  • filter — фильтр, фильтровать, процедить, цедильный
Слово образовано от английского глагола ‘equalize’ (уравнивать), восходящего к латинскому ‘aequalis’ (равный), с добавлением суффикса существительного ‘-er’. В историческом контексте США конца XIX века термин приобрел специфический сленговый смысл: на Диком Западе ‘уравнивателем’ называли огнестрельное оружие (в частности, револьвер Кольта), так как оно уравнивало шансы физически слабого человека в конфликте с сильным. В XX веке, с развитием индустрии звукозаписи в США и Европе, слово окончательно закрепилось в своем основном техническом значении — как устройство или программа для корректировки амплитудно-частотных характеристик звука.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • equal — равный, одинаковый, равняться, быть равным, ровня
  • equally — одинаково, равно, в равной степени, поровну
  • equality — равенство, равноправие
  • unequal — неравный, неравноценный, неровный, неадекватный, плохо подобранный
  • equalize — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет
  • equalization — уравнение, уравнивание, стабилизация, уравнение в правах
  • inequality — неравенство, разница, различие, неодинаковость, изменчивость, непостоянство
  • coequal — равный другому
Сообщить об ошибке или дополнить
•