Erelong

^{> 22 000} erelong 1.0

AmE |erˈlɔːŋ|

BrE |ˌeəˈlɒŋ|

наречие

1. вскоре; в скором времени; скоро; в недалеком будущем

Вскоре, в скором времени (устаревшее слово).

He will return erelong. — В скором времени он вернется.
We shall meet again erelong. — Мы вскоре встретимся вновь.
Erelong the truth shall be known. — Вскоре правда станет известна.
The storm will break erelong. — В скором времени разразится буря.
I hope to see thee erelong. — Надеюсь вскоре увидеть тебя.
Erelong he realized his mistake. — Вскоре он осознал свою ошибку.
I must depart erelong. — В скором времени я должен отбыть.

Syn: soon, before long, shortly, presently, anon, by and by

soon — вскоре, скоро, быстро, рано, охотно
shortly — вскоре, незадолго, коротко, быстро, вкратце, отрывисто, резко, сжато
presently — в настоящее время, сейчас, теперь, вскоре, немного времени спустя
anon — скоро, тотчас, вскоре, сейчас, анонимный, неизвестный, безымянный

Слово имеет среднеанглийское происхождение, образовавшись от слияния слов ‘ere’ (прежде, до) и ‘long’ (долго). Оно переводится как ‘вскоре’ или ‘в скором времени’ и в настоящее время является архаизмом. ‘Erelong’ традиционно использовалось в классической британской и ранней американской литературе, однако в современном английском языке по всему миру оно практически вышло из повседневного общения, сохранившись преимущественно в поэтическом и историческом контекстах.

Однокоренные слова

long — длинный, долгий, долго, давно, долгий срок, стремиться
erst — некогда, прежде
erstwhile — прежний, былой, некогда, прежде, бывало
ere — прежде чем, скорее чем, до, перед, рано
erenow — прежде, раньше