Estimable

^{> 22 000} estimable 1.0

AmE |ˈestɪməbl|

BrE |ˈestɪməb(ə)l|

прилагательное

1. достойный уважения; почтенный; уважаемый; высокочтимый

Достойный глубокого уважения; обладающий высокими моральными качествами.

an estimable opponent — достойный противник
an estimable colleague — уважаемый коллега
an estimable reputation — достойная уважения репутация
an estimable achievement — выдающееся, достойное признания достижение
She is an estimable young woman. — Она весьма почтенная молодая женщина.
He is known for his estimable character. — Он известен своим достойным уважения характером.
They made an estimable contribution to the project. — Они внесли ценный и достойный уважения вклад в проект.

Syn: respectable, admirable, honorable, venerable, worthy, praiseworthy, meritorious

respectable — респектабельный, почтенный, приличный, представительный, порядочный, достойный
admirable — замечательный, восхитительный, превосходный, очаровательный
honorable — почетный, благородный, честный, почтенный, уважаемый, достопочтенный, знатный
venerable — почтенный, преподобный, маститый, древний, освященный веками, мастистый
worthy — достойный, заслуживающий, достойный человек, герой, особа
praiseworthy — похвальный, достойный похвалы
meritorious — похвальный, достойный награды

2. поддающийся оценке; вычислимый; исчислимый; оцениваемый

Поддающийся вычислению, измерению или оценке.

estimable parameters — оцениваемые параметры
an estimable function — оцениваемая функция
estimable damages — исчислимые убытки
estimable risks — поддающиеся оценке риски
The costs are not easily estimable. — Затраты не поддаются легкой оценке.
a mathematically estimable value — математически вычислимая величина
The project's duration is estimable based on past data. — Продолжительность проекта можно оценить на основе прошлых данных.

Syn: calculable, computable, measurable, quantifiable, assessable

calculable — надежный, поддающийся исчислению, поддающийся измерению
computable — исчислимый
measurable — измеримый, умеренный
quantifiable — поддающийся количественному определению, количественно измеримый
assessable — подлежащий обложению

Слово происходит от латинского aestimabilis (достойный уважения, поддающийся оценке) через старофранцузский язык и вошло в английский лексикон в XV веке. В современном англоязычном мире (как в британском, так и в американском вариантах) оно относится к формальному и книжному стилю. Традиционно слово используется для описания людей, качеств или поступков, вызывающих глубокое уважение, а также, несколько реже, в научном и техническом контекстах для обозначения величин, которые могут быть вычислены или оценены.

Прочие фразы и выражения

estimable opponent — достойный противник; уважаемый оппонент
estimable qualities — достойные уважения качества; ценные качества
estimable colleague — уважаемый коллега; высокочтимый сослуживец

Однокоренные слова

inestimable — неоценимый, бесценный, не поддающийся оценке
estimate — оценка, смета, калькуляция, исчисление, оценивать, прикидывать, ценить
estimation — оценка, расчет, подсчет, вычисление, суждение, уважение, прикидка
estimator — оценщик, оценочная функция
estimably — значительно, заметно, достойно уважения
esteem — уважение, почтение, оценка, почитать, уважать, рассматривать, считать