Exacerbation

^{21 363} exacerbation 1.0

AmE |ɪɡˌzæsərˈbeɪʃən|

BrE |ɪɡˌzæsəˈbeɪʃən|

существительное

1. обострение; ухудшение; усугубление

Процесс, в результате которого проблема, конфликт или симптомы заболевания становятся более серьезными или тяжелыми.

acute exacerbation — острое обострение
exacerbation of symptoms — ухудшение симптомов
exacerbation of the disease — обострение заболевания
exacerbation of the conflict — усугубление конфликта
to trigger an exacerbation — спровоцировать обострение
Treatment is aimed at preventing further exacerbation of the condition. — Лечение направлено на предотвращение дальнейшего ухудшения состояния.
The proposed changes will only lead to an exacerbation of the economic crisis. — Предложенные изменения приведут лишь к усугублению экономического кризиса.

Syn: aggravation, worsening, deterioration, intensification

aggravation — ухудшение, усугубление, раздражение, гнев
deterioration — ухудшение, износ, порча, изнашивание
intensification — интенсификация, усиление, углубление

2. озлобление; ожесточение; крайнее раздражение; гнев

Состояние крайнего, жестокого раздражения и озлобления.

He spoke with bitter exacerbation. — Он говорил с горьким озлоблением.
In a state of violent exacerbation, she left the room. — В состоянии крайнего раздражения она покинула комнату.
The constant insults led to an exacerbation of his temper. — Постоянные оскорбления привели к ожесточению его нрава.
Feelings of deep exacerbation — Чувства глубокого озлобления
To cause exacerbation — Вызывать крайнее раздражение
The exacerbation of their quarrel was inevitable. — Ожесточение их ссоры было неизбежным.
She could not hide her exacerbation. — Она не могла скрыть своего крайнего раздражения.

Syn: exasperation, bitterness, provocation, irritation, vexation

exasperation — раздражение, озлобленность, озлобление, гнев, обострение, усиление
bitterness — горечь
provocation — провокация, вызов, подстрекательство, раздражение, побуждение
irritation — раздражение, возбуждение, гнев
vexation — досада, раздражение, неприятность

Слово происходит от латинского exacerbatio, образованного от глагола exacerbare (раздражать, ожесточать), где приставка ex- усиливает значение, а корень acerbus переводится как ‘горький’ или ‘резкий’. В современном английском языке это слово относится к формальной лексике и является стандартом для всех англоязычных стран (США, Великобритания, Австралия и др.) без региональных ограничений. Оно традиционно используется в медицинском контексте для обозначения обострения симптомов заболевания, а в публицистической, академической и деловой речи — для описания ухудшения и без того сложной, конфликтной или негативной ситуации.

Прочие фразы и выражения

exacerbation of a disease — обострение болезни; обострение заболевания

Однокоренные слова

exacerbate — обострять, усиливать, раздражать, ожесточать