Exaltation

 > 22 000 exaltation 1.0
AmE  |ˌeɡzɔːlˈteɪʃn|
BrE  |eɡzɔːlˈteɪʃ(ə)n|

существительное

1. восторг; ликование; экстаз; воодушевление; эйфория; подъем

Чувство или состояние крайнего счастья, радости или восторга.

  • a state of exaltation — состояние восторга
  • He felt a sense of exaltation. — Он испытал чувство ликования.
  • spiritual exaltation — духовный подъем
Syn: elation, euphoria, ecstasy, exhilaration, joy, rapture, jubilation
  • elation — восторг, приподнятое настроение, энтузиазм, бурная радость
  • euphoria — эйфория, повышенно-радостное настроение
  • ecstasy — экстаз, исступление, исступленный восторг, транс
  • exhilaration — возбуждение, веселость, приятное возбуждение, радостное настроение
  • joy — радость, удовольствие, веселье, утеха, веселить, веселиться, радовать
  • rapture — восторг, восхищение, упоение, экстаз, восхищать
  • jubilation — ликование

2. возвышение; возведение; возвеличивание; прославление

Действие по повышению статуса, ранга, власти или моральных качеств человека.

  • exaltation to the throne — возведение на престол
  • his exaltation to the rank of minister — его возвышение до ранга министра
  • rapid exaltation in power — быстрое возвышение во власти
Syn: elevation, promotion, aggrandizement, ennoblement, glorification
  • elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие
  • promotion — продвижение, поощрение, содействие, стимулирование, продвижение по службе
  • aggrandizement — возвеличивание, расширение, увеличение, усиление, повышение
  • ennoblement — облагораживание, пожалование дворянством
  • glorification — прославление, восхваление, развлечение

3. восхваление; превознесение; прославление

Действие по возвышению, превознесению или восхвалению кого-либо или чего-либо.

  • the exaltation of the hero — восхваление героя
  • hymns of exaltation — гимны прославления
  • the exaltation of God — превознесение Бога
Syn: glorification, praise, extolment, acclaim, elevation
  • glorification — прославление, восхваление, развлечение
  • praise — хвала, похвала, восхваление, хвалить, восхвалять, превозносить
  • acclaim — приветствовать, аплодировать, возгласы одобрения
  • elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие

4. экзальтация

Положение планеты в знаке зодиака, в котором её свойства и астрологическое влияние проявляются наиболее сильно.

  • a planet in exaltation — планета в экзальтации
  • sign of exaltation — знак экзальтации
  • degree of exaltation — градус экзальтации
Syn: dignity, essential dignity, elevation
  • dignity — достоинство, сан, благородство, звание, титул, знать, лица высокого звания
  • elevation — высота, возвышенность, возвышение, повышение, фасад, подъем, поднятие

5. стая жаворонков

Стая жаворонков (особенно летящая высоко в небе).

  • an exaltation of larks — стая жаворонков
  • We watched an exaltation of larks soaring above the fields. — Мы наблюдали за стаей жаворонков, парящей над полями.
  • The sudden appearance of an exaltation of larks surprised the birdwatchers. — Внезапное появление стаи жаворонков удивило орнитологов-любителей.
Syn: flock of larks, flight of larks
Слово происходит от позднелатинского ‘exaltatio’ (возвышение), образованного от глагола ‘exaltare’ (поднимать высоко, возвеличивать). В английский язык оно проникло в конце XIV века через старофранцузский. В современных англоязычных странах термин используется преимущественно в высокопарном, литературном или религиозном контекстах для обозначения состояния крайнего восторга, душевного подъема или возведения человека в высокий ранг (статус).

Прочие фразы и выражения

  • state of exaltation — состояние экзальтации; состояние восторга; душевный подъем
  • religious exaltation — религиозная экзальтация; религиозный экстаз

Однокоренные слова

  • exalt — превозносить, возвеличивать, возносить, возвышать, восхвалять
Сообщить об ошибке или дополнить
•