Exigence

^{> 22 000} exigence 1.0

AmE |ˈeksəjəns|

BrE |ˈeksɪdʒ(ə)ns|

существительное

1. острая необходимость; неотложность; срочность; настоятельная потребность; крайность; требование момента

Острая необходимость, неотложность или требование, диктуемое конкретными обстоятельствами.

the exigence of the situation — острая необходимость ситуации / критичность положения
rhetorical exigence — риторическая необходимость (побудительная причина для создания текста или высказывания)
financial exigence — крайняя финансовая необходимость
to meet the exigence of the moment — отвечать настоятельным требованиям момента
driven by economic exigence — обусловленный экономической необходимостью
a state of exigence — состояние крайней необходимости
The exigence of the problem demands immediate attention. — Неотложность проблемы требует немедленного внимания.

Syn: urgency, necessity, demand, need, requirement, emergency, imperative

urgency — срочность, безотлагательность, настойчивость, настоятельность, экстренность
necessity — необходимость, нужда, неизбежность, надобность, настоятельная потребность
demand — спрос, требование, потребность, запрос, требовать, нуждаться, спрашивать
need — необходимость, потребность, нужда, нуждаться, требоваться
requirement — требование, потребность, необходимое условие, нужда
emergency — аварийный, экстренный, непредвиденный, случай, авария, критическое положение
imperative — императив, повелительное наклонение, императивный, повелительный

Слово происходит от латинского ‘exigentia’ (срочность, крайность), образованного от глагола ‘exigere’ (требовать, взыскивать). В английский язык оно пришло в позднем средневековье (около XV века) через старофранцузский. В современных англоязычных странах (преимущественно в США и Великобритании) термин используется в формальном, юридическом и академическом дискурсах для обозначения острой необходимости, непредвиденных обстоятельств или экстренной ситуации. Кроме того, слово имеет особое значение в американской теории риторики (введенное Ллойдом Битцером), где ‘exigence’ обозначает острую проблему или социальный дефект, побуждающий человека к публичному высказыванию для изменения ситуации.

Прочие фразы и выражения

in times of exigence — во времена острой необходимости; в трудные времена
state of exigence — состояние острой необходимости; критическое положение

Однокоренные слова

exigency — острая необходимость, крайность
exigent — требовательный, взыскательный, срочный, не терпящий отлагательства