Factoid

^{19 156} factoid 1.0

AmE |ˈfæktɔɪd|

BrE |ˈfæktɔɪd|

существительное

1. занимательный факт; короткий факт; интересная мелочь; любопытная деталь; фактоид

Краткий, занимательный или малозначительный элемент новостей или информации.

an interesting factoid — интересный факт
a random factoid — случайный факт
a useless factoid — бесполезный факт
a little-known factoid — малоизвестный факт
The book is full of fascinating factoids. — Книга полна увлекательных фактов.
Let me share a quick factoid with you. — Позвольте мне поделиться с вами коротким интересным фактом.
He loves collecting historical factoids. — Он обожает собирать занимательные исторические факты.

Syn: tidbit, trivia, snippet, detail, item

tidbit — лакомый кусок, пикантная новость
trivia — мелочи, пустяки
snippet — отрывок, кусок, отрезок, лоскут, обрезок
detail — подробный, детальный, подробность, деталь, наряд, детализировать
item — пункт, вопрос, статья, номер, равным образом, также, тоже, записывать по пунктам

2. ложный факт; псевдофакт; вымысел; миф; газетная утка

Ложный факт или сомнительное утверждение, которое из-за частого тиражирования в СМИ или обществе начинает восприниматься как истина.

A widely believed factoid — Широко распространенный ложный факт
The article was full of factoids. — Статья была полна псевдофактов.
Historical factoid — Исторический миф
To generate a factoid — Создать газетную утку
It is just a media factoid. — Это просто вымысел СМИ.
Repeat a factoid often enough and it becomes the truth. — Повторяйте ложный факт достаточно часто, и он станет правдой.
Debunking a popular factoid — Разоблачение популярного псевдофакта

Syn: pseudo-fact, misconception, myth, fabrication, urban legend

misconception — неправильное представление, недоразумение
myth — миф, вымысел, выдумка, несуществующая вещь, мифическое лицо, выдуманное лицо
fabrication — изготовление, производство, выдумка, измышление, подделка, фальшивка, ложь

Слово было придумано американским писателем Норманом Мейлером в 1973 году для обозначения ложного утверждения, которое выдается за факт и приобретает достоверность благодаря частому повторению в прессе. Однако со временем, преимущественно в американском английском, этот термин приобрел новое, более распространенное сегодня значение — краткий, малоизвестный и занятный, но не имеющий большого значения реальный факт.

Прочие фразы и выражения

fun factoid — забавный факт; интересный факт
random factoid — случайный факт; малоизвестный факт
historical factoid — сомнительный исторический факт; историческая справка
worthless factoid — бесполезный факт; ничего не значащая деталь

Однокоренные слова

factual — фактический, фактографический, основанный на фактах, действительный, фактичный
counterfactual — контрфактический
fact — факт, действительность, обстоятельство, явление, событие, истина, сущность, быль
faction — фракция, группировка, клика, раздоры, дух интриги