Fallal

BrE

существительное

1. побрякушка; мишура; безделушка; дешевое украшение; цацка

Дешевое, кричащее украшение или побрякушка на одежде.

She was dressed in silk and fallals. — Она была одета в шелка и побрякушки.
cheap fallals — дешевые безделушки
ribbons, lace and other fallals — ленты, кружева и прочая мишура
dressed up with all sorts of fallals — разодетая во всевозможные цацки
He spent his money on useless fallals. — Он тратил свои деньги на бесполезные побрякушки.

Syn: bauble, trinket, gewgaw, frippery, gimcrack, knickknack

bauble — безделушка, игрушка, пустяк
trinket — безделушка, брелок, побрякушка, пустяк, интриговать
gewgaw — безделушка, пустяк, мишура
frippery — мишура, украшения, безделушки, претенциозность, мишурные украшения, манерность
gimcrack — мишура, дешевое украшение, дешевый, мишурный, безвкусный

Слово появилось в английском языке в XVII веке и, вероятнее всего, имеет придуманное, экспрессивное происхождение без четких этимологических корней. Исторически оно использовалось преимущественно в Великобритании для ироничного или пренебрежительного обозначения броских, вычурных деталей одежды, лент и дешевых украшений (безделушек), однако в современном английском языке считается устаревшим и встречается крайне редко.

Прочие фразы и выражения

fallals and finery — мишура и наряды; безделушки и украшения
falderals and fallals — пустяки и побрякушки; вздор и мишура

Однокоренные слова

fallalery — безделушки