False-hearted

^{> 22 000} false-hearted 1.0

AmE |ˌfɔːlsˈhɑːrtəd|

BrE |ˌfɔːlsˈhɑːtɪd|

прилагательное

1. вероломный; неверный; двуличный; лживый; предательский

Описывает человека, склонного к предательству, обману или неверности.

a false-hearted friend — вероломный друг
a false-hearted lover — неверный возлюбленный
a false-hearted ally — ненадежный союзник
false-hearted promises — лживые обещания
He proved to be a false-hearted traitor. — Он оказался двуличным предателем.
I cannot trust his false-hearted nature. — Я не могу доверять его вероломной натуре.
She was deceived by a false-hearted man. — Она была обманута неверным мужчиной.

Syn: disloyal, perfidious, treacherous, deceitful, two-faced, traitorous, unfaithful

disloyal — нелояльный, вероломный, предательский
perfidious — вероломный, предательский
treacherous — предательский, коварный, вероломный, ненадежный
deceitful — лживый, обманчивый, предательский, вводящий в заблуждение
two-faced — двуличный, двуликий, лживый
traitorous — предательский, вероломный
unfaithful — неверный, вероломный, неточный

Слово образовано в английском языке путем слияния ‘false’ (лживый) и ‘hearted’ (от ‘heart’ — сердце). Оно впервые фиксируется в британской литературе XVI века. В современных англоязычных странах, таких как Великобритания и США, слово носит слегка литературный или архаичный оттенок и используется преимущественно в художественных текстах для описания вероломного, лицемерного или неверного человека.

Прочие фразы и выражения

false-hearted friend — двуличный друг; лживый друг; вероломный товарищ
false-hearted lover — неверный возлюбленный; вероломный любовник

Однокоренные слова

heart — сердце, центр, суть, душа, сердцевина, ядро, любовь, чувства, сущность, мужество
hearted — сердечный
falsely — ложно, ошибочно, лживо, фальшиво, притворно, искусственно
falseness — фальшь, ошибочность, лживость, вероломство
false — ложный, фальшивый, неправильный, лживый, ошибочный, искусственный, подставной