Falseness

1. лживость; неискренность; фальшь; лицемерие; двуличие

Свойство или поведение, характеризующееся отсутствием честности и искренности; склонность к обману или лицемерию.

• the falseness of her smile — неискренность её улыбки
• to sense the falseness in his words — почувствовать фальшь в его словах
• accuse somebody of falseness — обвинить кого-либо в лживости
• sheer falseness — абсолютное лицемерие
• inherent falseness — присущая неискренность
• He could not hide the falseness of his character. — Он не мог скрыть лживость своего характера.
• a life full of falseness and deceit — жизнь, полная фальши и обмана

2. ложность; лживость; фальшь; ошибочность; неверность

Состояние или свойство того, что является ложным, неверным или неискренним.

• the falseness of the statement — ложность утверждения
• to prove the falseness of the theory — доказать ошибочность теории
• There was a certain falseness in his smile. — В его улыбке была какая-то фальшь.
• We soon discovered the falseness of her claims. — Вскоре мы обнаружили ложность ее заявлений.
• the falseness of the assumption — ошибочность предположения
• She sensed the falseness in his voice. — Она почувствовала фальшь в его голосе.
• falseness and deceit — лживость и обман

3. вероломство; неверность; предательство; двуличие

Неверность или вероломство, вызванные ненадежностью или склонностью к предательству.

• the falseness of a friend — вероломство друга
• to discover someone's falseness — обнаружить чью-то неверность
• accused of falseness — обвиненный в предательстве
• Her falseness broke his heart. — Ее неверность разбила ему сердце.
• He could not forgive such falseness. — Он не мог простить такого вероломства.