Fanatic

^{7 835} fanatic 1.0

AmE |fəˈnætɪk|

BrE |fəˈnætɪk|

существительное

1. фанатик; экстремист; радикал; изувер

Человек, одержимый чрезмерным и слепым рвением, особенно в религиозной или политической сфере.

religious fanatic — религиозный фанатик
political fanatic — политический фанатик
right-wing fanatic — правый экстремист (фанатик)
He was a fanatic who would stop at nothing to achieve his goals. — Он был фанатиком, который ни перед чем не остановился бы для достижения своих целей.
The attack was carried out by a group of fanatics. — Нападение было совершено группой фанатиков.
driven by fanatics — управляемый фанатиками
a dangerous fanatic — опасный фанатик

Syn: zealot, extremist, radical, militant, dogmatist

zealot — фанатик, фанатический приверженец
extremist — экстремистский, экстремист, сторонник крайних мер
radical — радикальный, коренной, корневой, радикал, корень, знак корня
militant — воинствующий, боевой, воинственный, активист, боец, борец
dogmatist — догматик

2. фанат; поклонник; энтузиаст; любитель; болельщик

Человек, одержимо увлеченный чем-либо.

a fitness fanatic — фанат фитнеса
a sports fanatic — спортивный болельщик / фанат спорта
He's a complete health fanatic. — Он совершенно помешан на здоровье.
a film fanatic — страстный поклонник кино
a computer fanatic — компьютерный фанат
She is a fanatic about cleanliness. — Она фанатично относится к чистоте.

Syn: enthusiast, fan, addict, aficionado, devotee, freak

enthusiast — энтузиаст, восторженный человек
fan — вентилятор, поклонник, веер, любитель, раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать
addict — наркоман, поклонник, болельщик, увлекаться, предаваться
aficionado — поклонник, болельщик
devotee — приверженец, энтузиаст, святоша, поборник, фанатик, набожный человек
freak — урод, наркоман, уродец, помешанный, странный, приходить в возбуждение

прилагательное

1. фанатичный; исступленный; неистовый; крайний

Исполненный чрезмерного рвения или энтузиазма.

fanatic devotion — фанатичная преданность
fanatic zeal — фанатичное рвение
fanatic follower — фанатичный последователь
fanatic enthusiasm — неистовый энтузиазм
a fanatic supporter of the team — фанатичный сторонник команды
He has a fanatic belief in his cause. — У него фанатичная вера в свое дело.

Syn: zealous, extremist, obsessive, rabid, fervent, fanatical

zealous — ревностный, рьяный, усердный, жаждущий
extremist — экстремистский, экстремист, сторонник крайних мер
obsessive — навязчивый
rabid — бешеный, неистовый, яростный, взбесившийся, фанатичный
fervent — горячий, пылкий, пламенный, пылающий, жаркий, воодушевленный
fanatical — фанатический, изуверский

Слово происходит от латинского ‘fanaticus’ (исступленный, вдохновленный божеством), производного от ‘fanum’ (храм). В английском языке оно появилось в XVI веке и изначально обозначало слепой религиозный фанатизм. Со временем в англоязычной культуре значение расширилось: в конце XIX века от него образовалось популярное сокращение ‘fan’ (фанат, болельщик), которое сегодня повсеместно используется для обозначения страстных поклонников спорта, музыки и поп-культуры.

Прочие фразы и выражения

fitness fanatic — фанат фитнеса; помешанный на фитнесе; энтузиаст здорового образа жизни
sports fanatic — спортивный фанат; ярый болельщик
control fanatic — маньяк контроля; человек, одержимый контролем

Однокоренные слова

fanatical — фанатический, изуверский
fan — вентилятор, поклонник, веер, любитель, раздуть, раздувать, обмахивать, разжигать
fanaticism — фанатизм, изуверство, фанатичность
fanaticize — становиться фанатиком, впадать в фанатизм, превращать в фанатика