Fanciful

1. надуманный; нереалистичный; оторванный от реальности; фантастический

Чрезмерно богатый воображением, нереалистичный или надуманный (обычно о человеке, его мыслях или идеях).

• fanciful ideas — нереалистичные идеи
• a fanciful notion — надуманное представление
• The suggestion is entirely fanciful. — Это предложение совершенно оторвано от реальности. +
• He is prone to fanciful flights of imagination. — Он склонен к нереалистичным полетам фантазии.
• dismiss a fanciful theory — отвергнуть надуманную теорию

2. вымышленный; воображаемый; фантастический; нереальный

Существующий только в воображении, не имеющий связи с реальностью.

• a fanciful tale — вымышленная история
• a fanciful creature — вымышленное существо
• The story was completely fanciful. — История была полностью вымышленной. +
• fanciful claims — нереальные заявления

3. причудливый; затейливый; декоративный; фантастический

Созданный скорее для экзотического украшения, чем для практического использования; причудливый, богато украшенный.

• fanciful architecture — причудливая архитектура
• a fanciful design — затейливый дизайн
• fanciful scrollwork — причудливый орнамент +
• fanciful decorations — причудливые декорации
• The building was adorned with fanciful carvings. — Здание было украшено причудливой резьбой.
• a fanciful wrought-iron gate — затейливые кованые ворота

4. причудливый; фантастический; воображаемый; нереальный; надуманный; склонный к фантазиям

Предающийся фантазиям, созданный воображением или основанный на нем.

• a fanciful idea — фантастическая идея
• a fanciful mind — склонный к фантазиям ум
• He has a highly fanciful imagination. — У него чрезвычайно богатое воображение. +
• The book is a fanciful depiction of a utopian society. — Книга представляет собой фантастическое описание утопического общества.
• She is known for her fanciful stories. — Она известна своими выдуманными историями.