Farmer

^{1 519} farmer 1.0

AmE |ˈfɑːrmər|

BrE |ˈfɑːmə|

существительное

1. фермер; земледелец; крестьянин

Человек, владеющий фермой или управляющий ею.

dairy farmer — владелец молочной фермы
tenant farmer — фермер-арендатор
farmers' market — фермерский рынок
local farmers — местные фермеры
organic farmer — фермер, занимающийся органическим сельским хозяйством
The farmer was plowing his field. — Фермер вспахивал свое поле.
Many farmers have suffered a loss this year. — В этом году многие фермеры потерпели убытки.

Syn: agriculturist, grower, producer, cultivator, breeder

agriculturist — агроном, земледелец
grower — садовод, растение, растениевод, плодовод, тот, кто производит
producer — производитель, продюсер, режиссер, генераторный
cultivator — культиватор, земледелец, пропашник, тот, кто культивирует
breeder — производитель, тот, кто разводит животных

2. откупщик

Лицо, бравшее на откуп сбор налогов, пошлин или иных государственных доходов.

tax farmer — откупщик налогов
revenue farmer — откупщик государственных доходов
farmer of the customs — таможенный откупщик
farmer of taxes — налоговый откупщик
He became a wealthy farmer of taxes in the province. — Он стал богатым откупщиком налогов в провинции.
The king contracted the collection of duties to private farmers. — Король передал право сбора пошлин частным откупщикам.

Syn: tax farmer, publican, revenue farmer

publican — мытарь, трактирщик, откупщик, хозяин гостиницы

3. Фармер; Джеймс Фармер

Американский лидер движения за гражданские права, основавший Конгресс расового равенства в 1942 году (Джеймс Фармер).

James Farmer was a prominent civil rights leader. — Джеймс Фармер был выдающимся лидером движения за гражданские права.
Farmer founded the Congress of Racial Equality in 1942. — Фармер основал Конгресс расового равенства в 1942 году.
In 1961, Farmer organized the historic Freedom Rides. — В 1961 году Фармер организовал исторические «Рейсы свободы».
The legacy of James Farmer continues to inspire activists. — Наследие Джеймса Фармера продолжает вдохновлять активистов.

Syn: James Farmer, James Leonard Farmer Jr.

4. Фармер; Фанни Фармер; поваренная книга Фармер

Американский кулинарный эксперт и автор популярной поваренной книги (Фанни Фармер, 1857-1915) или само это классическое издание.

Let's check what Farmer says about roasting a turkey. — Давай посмотрим, что говорит Фармер о запекании индейки.
She learned to bake using the classic Farmer. — Она училась печь, используя классическую книгу Фармер.
a Fannie Farmer recipe — рецепт Фанни Фармер
Consult Farmer for the exact measurements. — Сверьтесь с Фармер для получения точных пропорций.
The Fannie Farmer Cookbook is a culinary staple. — Поваренная книга Фанни Фармер является базовой кулинарной классикой.

Syn: Fannie Farmer, Fannie Merritt Farmer, Fannie Farmer Cookbook

Слово ‘farmer’ происходит от старофранцузского ‘fermier’ и средневекового латинского ‘firmarius’, что изначально обозначало арендатора земли, платящего фиксированную плату (от латинского ‘firma’ — контракт, аренда). В Англии XIV века значение сместилось от статуса арендатора к человеку, непосредственно обрабатывающему землю. Сегодня это слово повсеместно используется во всех англоговорящих странах (США, Великобритания, Австралия, Канада и др.) для обозначения владельца или управляющего сельскохозяйственным предприятием, являясь ключевым понятием аграрной культуры и экономики этих государств.

Прочие фразы и выражения

farmer's market — фермерский рынок; сельскохозяйственный рынок
gentleman farmer — фермер-джентльмен; человек, занимающийся сельским хозяйством ради удовольствия
dirt farmer — фермер, сам обрабатывающий свою землю; мелкий фермер

Однокоренные слова

farming — сельское хозяйство, фермерство, откуп, сдача в аренду, сдача на откуп
farmhouse — дом на ферме
farmland — земля, пригодная для обработки, обрабатываемая земля, сельскохозяйственный район
farmyard — двор фермы
farmhand — батрак, сельскохозяйственный рабочий
farmstead — усадьба, ферма со службами
farm — ферма, хозяйство, хутор, сельскохозяйственный, обрабатывать землю