Fatally

^{13 315} fatally 1.0

AmE |ˈfeɪtəlɪ|

BrE |ˈfeɪt(ə)lɪ|

наречие

1. смертельно; фатально; гибельно; непоправимо

Со смертельным исходом или катастрофическими, непоправимыми последствиями.

fatally injured — получивший смертельные травмы
fatally wounded — смертельно ранен
fatally flawed — имеющий фатальный недостаток / в корне неверный
fatally ill — смертельно болен
He was fatally shot. — Он получил смертельное огнестрельное ранение.
The plan was fatally flawed from the start. — План был обречен на провал с самого начала.
fatally damaged — непоправимо поврежден

Syn: mortally, lethally, disastrously, ruinously, destructively

mortally — смертельно, насмерть
destructively — деструктивно, разрушительно, губительно, пагубно, вредно

Слово образовано от прилагательного ‘fatal’ (при помощи суффикса наречий -ly), которое восходит к латинскому ‘fatalis’ (предначертанный судьбой, смертоносный) и корню ‘fatum’ (рок, судьба). В современных англоязычных странах (особенно в Великобритании и США) это слово активно используется в журналистском, медицинском и юридическом дискурсе не только для описания инцидентов со смертельным исходом (например, ‘fatally injured’ — смертельно ранен), но и в переносном смысле для обозначения критических, непоправимых недостатков в идеях или планах (например, ‘fatally flawed’ — в корне ошибочный, обреченный на провал).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

fatality — смерть, фатальность, несчастье, рок, обреченность
fatalism — фатализм
fatalist — фаталист, человек, фаталистка,
fatalistic — фаталистический
fate — судьба, участь, рок, удел, жребий, гибель, предопределять
fateful — роковой, важный, зловещий, решительный, пророческий, обреченный
fatal — фатальный, смертельный, роковой, губительный, пагубный, неизбежный
fatefully — фатально, пророчески