Fearmonger

AmE |ˈfɪrˌmʌŋɡə|

BrE |ˈfɪəˌmʌŋɡər|

Слово образовано путем слияния английского существительного ‘fear’ (страх) и суффикса ‘-monger’ (торговец, делец; происходит от староанглийского ‘mangere’). Буквально термин переводится как ‘торговец страхом’. Он широко используется в англоязычных странах, особенно в политическом и медийном дискурсе США и Великобритании, для обозначения человека или организации, которые намеренно сеют панику, распространяют тревожные слухи и нагнетают страх в обществе ради достижения собственных политических, социальных или коммерческих целей.

Прочие фразы и выражения

fearmongering tactics — тактика устрашения; тактика нагнетания страха
campaign of fearmongering — кампания по запугиванию; кампания по нагнетанию страха
to act as a fearmonger — выступать в роли паникера; сеять панику
political fearmonger — политический паникер; политик, нагнетающий страх

Однокоренные слова

monger — торговец, продавец
fearful — страшный, ужасный, испуганный, пугливый, напуганный, пугающий, робкий, полный страха
fearless — бесстрашный, неустрашимый, безбоязненный, мужественный
fear — страх, опасение, боязнь, вероятность, опасаться, бояться, страшиться, ожидать
scaremonger — паникер
warmonger — поджигатель войны, подстрекать к войне
rumormonger — сплетник, любитель передавать слухи