Fisherman

 4 492 fisherman 1.0
AmE  |ˈfɪʃərmən|
BrE  |ˈfɪʃəmən|

существительное

1. рыбак; рыболов

Человек, который ловит рыбу для заработка или ради спорта.

  • commercial fisherman — промысловый рыбак
  • avid fisherman — заядлый рыболов
  • local fisherman — местный рыбак
  • The fisherman cast his net into the water. — Рыбак забросил свою сеть в воду.
  • He is a keen fisherman. — Он увлеченный рыболов.
  • fisherman's knot — рыбацкий узел
Syn: angler, fisher
  • angler — рыболов, морской черт
  • fisher — рыбак, рыболов, ловец

2. рыбак; рыболов-промысловик; ловец

Человек, чьей профессией является ловля рыбы.

  • deep-sea fisherman — рыбак глубоководного лова
  • experienced fisherman — опытный рыбак
  • local fishermen — местные рыбаки
  • generations of fishermen — поколения рыбаков
  • The fisherman cast his net into the sea. — Рыбак забросил свою сеть в море.
  • The fishermen returned to the harbor with a large catch. — Рыбаки вернулись в гавань с большим уловом.
Syn: fisher, trawler, catcher, waterman
  • fisher — рыбак, рыболов, ловец
  • trawler — траулер, тральщик
  • catcher — ловец, уловитель, принимающий, поглотитель
  • waterman — лодочник, гребец, перевозчик

3. рыболовное судно; рыболовецкое судно; траулер; сейнер; рыболовная лодка

Рыболовецкое или рыболовное судно.

  • a fleet of fishermen — флотилия рыболовных судов
  • a deep-sea fisherman — глубоководное рыболовецкое судно
  • The harbor was crowded with returning fishermen. — Гавань была переполнена возвращающимися рыболовецкими судами.
  • A small fisherman was moored at the pier. — У пирса было пришвартовано небольшое рыболовное судно.
  • The fisherman sank during the severe storm. — Рыболовное судно затонуло во время сильного шторма.
Syn: fishing boat, fishing vessel, trawler, seiner
  • trawler — траулер, тральщик
  • seiner — сейнер
Слово образовано путем сложения существительных ‘fisher’ (от древнеанглийского fiscere) и ‘man’ (человек). Оно повсеместно используется во всех англоговорящих странах для обозначения человека, занимающегося рыбной ловлей профессионально или ради удовольствия, отражая глубокую историческую значимость рыбного промысла для островных и прибрежных государств, таких как Великобритания и США.

Прочие фразы и выражения

  • fisherman's tale — рыбацкая байка; небылица; сильно преувеличенный рассказ
  • fisherman's ring — кольцо рыбака; перстень рыбака
  • fisherman's sweater — рыбацкий свитер; толстый шерстяной свитер

Однокоренные слова

  • fisher — рыбак, рыболов, ловец
  • fishery — рыболовство, рыбный промысел, рыбные места, тоня, право рыбной ловли
  • fishy — рыбный, подозрительный, тусклый, рыбий, сомнительный, изобилующий рыбой
  • overfish — истощать рыбные запасы
  • fish — рыба, рыбная ловля, крабы, рыбный, ловить рыбу, рыбачить
Сообщить об ошибке или дополнить
•