Fitter

^fit fitter 1.0

AmE |ˈfɪtər|

BrE |ˈfɪtə|

- используется как срав. степ.(comparative) для прилагательного fit

существительное

1. слесарь; монтажник; сборщик; слесарь-сборщик

Специалист, занимающийся сборкой, установкой, наладкой или ремонтом машин, механизмов и различного оборудования.

pipe fitter — слесарь-трубопроводчик
gas fitter — слесарь-газовщик
maintenance fitter — слесарь-ремонтник
fitter and turner — слесарь-токарь
electrical fitter — электромонтажник
The fitter assembled the engine parts. — Слесарь собрал детали двигателя.
We need an experienced mechanical fitter for the job. — Для этой работы нам нужен опытный слесарь-механик.

Syn: mechanic, installer, assembler, technician

mechanic — механик, слесарь, машинист, ремесленник, механический, мастеровой
installer — программа установки, инсталлятор, монтажник, приспособление для установки детали
assembler — сборщик, сборщик, сборочное устройство, верстатка
technician — техник, специалист, человек, знающий свое дело

2. мастер по подгонке одежды; закройщик; примерщик; специалист по подгонке

Специалист, который проводит примерку, снимает мерки и осуществляет подгонку одежды или обуви по фигуре или ноге заказчика.

an expert shoe fitter — опытный мастер по подбору и подгонке обуви
bridal fitter — мастер по подгонке свадебных платьев
The fitter marked the trousers for alteration. — Мастер отметил на брюках места для подгонки.
She works as a garment fitter in a high-end boutique. — Она работает мастером по подгонке одежды в элитном бутике.
The fitter took my measurements carefully. — Закройщик тщательно снял с меня мерки.
A professional bra fitter can help you find the right size. — Профессиональный специалист по подбору белья поможет вам найти правильный размер.
The tailor and the fitter worked together to perfect the suit. — Портной и мастер по подгонке работали вместе, чтобы довести костюм до совершенства.

Syn: tailor, alterations specialist, dressmaker, apparel fitter

tailor — портной, торговец мужским платьем, шить, специально приспосабливать
dressmaker — портниха

прилагательное

1. в лучшей форме; здоровее; более подтянутый; в лучшей физической форме; крепче

В лучшей физической форме, более здоровый (сравнительная степень прилагательного fit).

to get fitter — прийти в лучшую физическую форму
feel much fitter — чувствовать себя намного здоровее
fitter than ever — в лучшей форме, чем когда-либо
You look fitter. — Ты выглядишь более подтянутым.
I want to become fitter and healthier. — Я хочу стать более здоровым и улучшить физическую форму.
a fitter body — более здоровое и тренированное тело
Running will make you fitter. — Бег улучшит твою физическую форму.

Syn: healthier, in better shape, stronger, more athletic, better-conditioned, trimmer

trimmer — триммер, оппортунист, приспособленец, укладка груза, подбалочник, накатина

Слово происходит от английского глагола ‘fit’ (подгонять, монтировать) с добавлением суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в промышленной и строительной сферах для обозначения квалифицированного рабочего, механика или монтажника, занимающегося сборкой и установкой оборудования. Кроме того, в повседневном контексте оно выступает формой сравнительной степени прилагательного ‘fit’ (более здоровый, находящийся в лучшей физической форме).

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

outfit — снаряжение, одежда, оборудование, оборудовать, снаряжать, обмундировать
fitness — фитнес, пригодность, приспособленность, годность, соответствие
fitting — установка, фитинги, монтаж, примерка, подходящий, надлежащий, годный
unfit — негодный, неподходящий, нездоровый, делать непригодным
misfit — неудачник, плохо приспособленное, плохо сидеть
befit — подходить, приличествовать, следовать
fit — подходить, соответствующий, пригонка, посадка, впору
outfitter — поставщик снаряжения, поставщик обмундирования