Flatware

^{> 22 000} flatware 1.0

AmE |ˈflætwer|

BrE |ˈflætweə|

существительное

1. столовые приборы

Относительно плоские столовые принадлежности, изготовленные как единое целое (ножи, вилки, ложки).

stainless steel flatware — столовые приборы из нержавеющей стали
silver flatware — серебряные столовые приборы
a flatware set — набор столовых приборов
plastic flatware — пластиковые столовые приборы
to polish the flatware — полировать столовые приборы
They set the table with their best flatware. — Они накрыли на стол, положив свои лучшие столовые приборы.
Wash the flatware in warm, soapy water. — Мойте столовые приборы в теплой мыльной воде.

Syn: cutlery, silverware, tableware, utensils

cutlery — ножевые изделия, ножевой товар, ремесло ножовщика
silverware — столовое серебро, серебряные изделия, изделия из серебра
tableware — посуда

Термин появился в середине XIX века для обозначения плоской столовой посуды в противовес объемной (holloware). В современном употреблении имеет четкую региональную специфику: в американском английском ‘flatware’ повсеместно используется в значении ‘столовые приборы’ (вилки, ложки, ножи), тогда как в британском английском для этого традиционно используется слово ‘cutlery’.

Прочие фразы и выражения

sterling silver flatware — столовые приборы из стерлингового серебра; столовое серебро
everyday flatware — повседневные столовые приборы; приборы на каждый день

Однокоренные слова

ware — изделия, остерегаться, бдительный, осторожный
glassware — изделия из стекла, стеклянная посуда
tableware — посуда
silverware — столовое серебро, серебряные изделия, изделия из серебра
flatly — решительно, плоско, ровно, уныло, скучно
flatness — плоскость, ровность, настильность, пологость, категоричность, вялость, безвкусица
flatten — выравниваться, выравнивать, расплющить, сплющивать, плющить, разглаживать
flat — плоский, ровный, плоско, ровно, плашмя, квартира, бемоль, делать плоским
hardware — аппаратные средства, аппаратура, скобяной