Flecker

^{> 22 000} flecker 1.0

AmE |ˈflekər|

BrE |ˈflekə|

глагол

1. испещрять; покрывать пятнышками; делать крапинки; пестрить; забрызгивать

Покрывать мелкими пятнами, крапинками или штрихами; испещрять.

to flecker the surface — испещрять поверхность
clouds flecker the morning sky — облака покрывают утреннее небо крапинками
to flecker with paint — забрызгать краской
sunlight fleckers the forest floor — солнечный свет ложится пятнами на лесную подстилку
to flecker a canvas — покрывать холст мелкими пятнышками
shadows flecker the wall — тени испещряют стену

Syn: fleck, speckle, spot, dapple, mottle, dot, stipple

fleck — пятно, крапинка, веснушка, частица, покрывать пятнами
speckle — крапинка, пятнышко, испещрять, пятнать
spot — место, пятно, пятнышко, капля, определить, увидеть, местный, наличный
dapple — пестреть, пятнистый, неровная окраска
mottle — испещрять, покрывать крапинками, крапинка, пятнышко
dot — точка, пятнышко, приданое, крошечная вещь, ставить точки, усеивать
stipple — точечный пунктир, рисовать пунктиром

Слово образовано от английского глагола ‘fleck’ (покрывать пятнами, испещрять), который восходит к древнескандинавскому ‘flekkr’ или средненижненемецкому ‘vlecke’ (пятно), с добавлением суффикса деятеля или инструмента ‘-er’. В англоязычных странах (преимущественно в Великобритании и США) термин используется нечасто и, как правило, обозначает инструмент или специальную кисть в живописи и декорировании, применяемую для создания текстуры в виде крапинок или мелких брызг.

Прочие фразы и выражения

not a fleck of — ни пылинки; ни пятнышка; ни малейшего следа
fleck of dust — пылинка; частичка пыли
fleck of light — блик света; световое пятно

Однокоренные слова

fleckless — чистый, незапятнанный
fleck — пятно, крапинка, веснушка, частица, покрывать пятнами