Flubdub
> 22 000 flubdub 1.0 AmE |ˈflʌbˌdʌb|
BrE |ˈflʌbdʌb|
существительное
1. шут; фигляр; недотёпа; болван; клоун; шут гороховый
Нелепый, неуклюжий человек; тот, кто ведет себя глупо или смешно.
- Stop acting like a complete flubdub. — Перестань вести себя как полный шут.
- Don't be such a flubdub! — Не будь таким недотёпой!
- He is nothing but a noisy flubdub. — Он всего лишь шумный фигляр.
- That flubdub ruined the entire presentation. — Этот болван испортил всю презентацию.
- Only a flubdub would make such a silly mistake. — Только шут гороховый мог совершить такую глупую ошибку.
- He played the flubdub to make everyone laugh. — Он разыгрывал из себя клоуна, чтобы всех рассмешить.
- I can't take this flubdub seriously. — Я не могу воспринимать этого шута всерьез.
Syn: buffoon, clown, fool, bungler, simpleton, jester
- buffoon — шут, буффон, фигляр, паяц, шутовской, фиглярничать, паясничать
- clown — клоун, шут, паяц, неотесанный парень, дурачиться, изображать из себя клоуна
- fool — дурак, дура, глупец, шут, дурачиться, дурачить, глупый, безрассудный
- bungler — растяпа, бракодел, головотяп, плохой работник, плохой сапожник
- simpleton — простак, простофиля, дурачок
- jester — шут, шутник, балагур
2. чепуха; вздор; ерунда; чушь; пустяки; бессмыслица
Вздор, чепуха или пустяки; нечто, не имеющее особой ценности и значения.
- Cut the flubdub! — Хватит нести чушь!
- It is just a bunch of flubdub. — Это просто куча вздора.
- Don't listen to his flubdub. — Не слушай его чепуху.
- political flubdub — политическая болтовня
- I have no time for such flubdub. — У меня нет времени на такие пустяки.
- Skip the flubdub and get to the point. — Опусти эту ерунду и переходи к делу.
- We wasted hours on bureaucratic flubdub. — Мы потратили часы на бюрократическую бессмыслицу.
Syn: nonsense, balderdash, twaddle, rubbish, trivia, hogwash, bunk
- nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
- balderdash — галиматья, вздор, белиберда
- twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
- rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
- trivia — мелочи, пустяки
- hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
- bunk — койка, болтовня, трескучие фразы, бегство, спать на койке, ложиться спать, убегать
Прочие фразы и выражения
- talk flubdub — говорить вздор; нести чушь; пустословить
- flubdub and flapdoodle — полная бессмыслица; напыщенный вздор; галиматья
Однокоренные слова
- flub — промах, ляп, отлынивать от работы, провалить дело
