Flyaway
> 22 000 flyaway 1.0 AmE |ˈflaɪəweɪ|
BrE |ˈflaɪəweɪ|
прилагательное
1. непослушный; разлетающийся; пушащийся; тонкий
Тонкие, легкие и трудно поддающиеся укладке (о волосах).
- flyaway hair — непослушные волосы
- She tried to smooth down her flyaway hair. — Она попыталась пригладить свои разлетающиеся волосы.
- Use this serum to tame flyaway hair. — Используйте эту сыворотку, чтобы укротить пушащиеся волосы.
- flyaway curls — разлетающиеся локоны
- A good conditioner helps with dry, flyaway ends. — Хороший кондиционер помогает справиться с сухими, непослушными кончиками.
Syn: unmanageable, wispy, frizzy, feathery
- unmanageable — трудный, непокорный
- wispy — тонкий
- frizzy — вьющийся, завитой
- feathery — пернатый, пушистый, легкий, покрытый перьями, оперенный, украшенный перьями
2. развевающийся; летящий; непослушный (о волосах); пушащийся (о волосах)
Свободно развевающийся на ветру (об одежде) или тонкий, пушащийся, не поддающийся укладке (о волосах).
- a flyaway dress — летящее, развевающееся платье
- She tried to smooth her fine, flyaway hair. — Она попыталась пригладить свои тонкие, непослушные волосы.
- a loose, flyaway coat — свободное, развевающееся пальто
- Use this serum to tame flyaway ends. — Используйте эту сыворотку, чтобы укротить пушащиеся кончики.
- a flyaway skirt — летящая юбка
Syn: flowing, floating, fluttering, wispy, unmanageable
- wispy — тонкий
- unmanageable — трудный, непокорный
3. легкомысленный; взбалмошный; ветреный; сумасбродный; непостоянный
Подверженный капризам и фантазиям, склонный к необдуманным или спонтанным поступкам.
- a flyaway character — взбалмошный характер
- flyaway behavior — легкомысленное поведение
- She is such a flyaway girl. — Она такая ветреная девушка.
- He has a rather flyaway disposition. — У него довольно непостоянный нрав.
- flyaway thoughts — сумасбродные мысли
- guided by flyaway fancies — ведомый мимолетными причудами
- a flyaway approach to life — легкомысленное отношение к жизни
Syn: flighty, frivolous, capricious, whimsical, scatterbrained, fickle
- flighty — ветреный, непостоянный, капризный, взбалмошный, изменчивый, помешанный, пугливый
- frivolous — легкомысленный, фривольный, пустой, поверхностный, незначительный, пустячный
- capricious — капризный, своенравный, прихотливый, непостоянный
- whimsical — причудливый, капризный, прихотливый, эксцентричный, фантастический
- scatterbrained — легкомысленный, ветреный
- fickle — непостоянный, переменчивый, ненадежный, изменчивый
Прочие фразы и выражения
- flyaway character — легкомысленный характер; ветреный человек
- flyaway collar — широкий отложной воротник; развевающийся воротник
Однокоренные слова
- fly — летать, лететь, полететь, муха, полет, крыло, ширинка, осмотрительный, умный
- away — далеко, прочь, вон, долой, в отсутствие, удаленный, отстоящий
- flyer — листовка, летчик, летательный аппарат, маховик, экспресс, пилот, птица
- flight — рейс, полет, перелет, бегство, полетный, совершать перелет
- overfly — перелетать, летать дальше
- outfly — обгонять в полете, вылетать
- flyby — демонстрационный полет, облет, сближение с небесным телом для проведения…
