Fortuitous
16 431 fortuitous 1.0 AmE |fɔːrˈtuːɪtəs|
BrE |fɔːˈtjuːɪtəs|
прилагательное
1. удачный; счастливый; благоприятный; случайный (и удачный)
Происходящий по счастливой случайности, удачный.
- a fortuitous event — счастливая случайность
- a fortuitous meeting — удачная встреча
- The timing was fortuitous. — Время было выбрано исключительно удачно.
- a fortuitous discovery — счастливое открытие
- a fortuitous coincidence — счастливое совпадение
- It was truly fortuitous that we found each other. — То, что мы нашли друг друга, было настоящей счастливой случайностью.
Syn: lucky, fortunate, providential, serendipitous, opportune, chance
- lucky — удачливый, счастливый, удачный, везучий, фартовый, случайный, приносящий счастье
- fortunate — удачный, счастливый, удачливый, благоприятный
- providential — провиденциальный, предопределенный, благоприятный, счастливый
- serendipitous — связанный со счастливым случаем
- opportune — подходящий, своевременный, благоприятный, уместный
- chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
2. случайный; непредвиденный; неожиданный; удачный (о совпадении)
Происходящий случайно или по стечению обстоятельств, а не по плану (часто подразумевает удачное стечение обстоятельств).
- a fortuitous encounter — случайная встреча
- The timing of the meeting was fortuitous. — Время для встречи оказалось удачным по счастливой случайности.
- His success was largely fortuitous. — Его успех был во многом делом случая.
- It was highly fortuitous that we met. — То, что мы встретились, было совершенно случайно.
Syn: accidental, chance, unexpected, unanticipated, serendipitous
- accidental — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
- chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
- unexpected — неожиданный, непредвиденный, нежданный, внезапный
- unanticipated — непредвиденный, неожиданный
- serendipitous — связанный со счастливым случаем
3. случайный; непредвиденный; беспричинный; спонтанный; нечаянный
Происходящий по воле случая, не имеющий видимой или закономерной причины.
- fortuitous circumstances — непредвиденные обстоятельства
- completely fortuitous — совершенно случайный
- Their meeting was entirely fortuitous. — Их встреча была совершенно случайной.
- a fortuitous combination of factors — случайное стечение факторов
- seemingly fortuitous — на первый взгляд беспричинный
Syn: accidental, random, chance, unplanned, unforeseen, causeless, spontaneous
- accidental — случайный, неожиданный, второстепенный, случайность, случайный элемент
- random — случайный, произвольный, беспорядочный, неопределенность
- chance — вероятность, шанс, случайный, случаться, рискнуть
- unplanned — стихийный, незапланированный, внеплановый, непредусмотренный (планом)
- unforeseen — непредвиденный, не предусмотренный
- causeless — беспричинный, необоснованный
- spontaneous — спонтанный, самопроизвольный, стихийный, непосредственный, непринужденный
Прочие фразы и выражения
- fortuitous event — случайное событие; непредвиденное обстоятельство; форс-мажор
- fortuitous coincidence — счастливое совпадение; случайное совпадение
- fortuitous encounter — случайная встреча; неожиданная встреча
Однокоренные слова
- fortuitously — случайно
- fortuity — случайность, случай
