Fossil

1. ископаемый; окаменелый

Относящийся к ископаемым останкам, являющийся окаменелостью или обладающий ее свойствами.

• fossil remains — ископаемые останки
• fossil fuels — ископаемое топливо
• the fossil record — палеонтологическая летопись +
• fossil plants — ископаемые растения
• fossil bone — окаменелая кость
• fossil wood — окаменелая древесина
• fossil evidence — палеонтологические данные

1. окаменелость; ископаемое; ископаемый остаток

Окаменевшие остатки, отпечатки или следы доисторических организмов, сохранившиеся в горных породах.

• dinosaur fossil — окаменелость динозавра
• fossil record — палеонтологическая летопись
• marine fossils — морские окаменелости +
• trace fossil — ископаемый след
• Researchers discovered a rare fossil in the rocks. — Исследователи обнаружили в скалах редкую окаменелость.

2. ископаемое; динозавр; ретроград; пережиток прошлого; старый хрыч

Человек с крайне устаревшими, консервативными взглядами; старомодный человек или вещь.

• an old fossil — старое ископаемое
• a political fossil — политический ретроград / пережиток
• He is just an old fossil. — Он просто старое ископаемое. +
• The board of directors is full of old fossils. — Совет директоров полон старых ретроградов.
• Don't listen to that old fossil. — Не слушай этого старого хрыча.
• Some of our professors are real fossils. — Некоторые из наших профессоров — настоящие ископаемые.
• an old fossil with outdated views — старое ископаемое с устаревшими взглядами

3. лексическая окаменелость; лингвистический реликт; фразеологически связанное слово; архаизм

Устаревшее слово или выражение, сохранившееся в языке только в составе фразеологизмов или устойчивых оборотов.

• The word 'hue' in the phrase 'hue and cry' is a linguistic fossil. — Слово «hue» во фразе «hue and cry» является лингвистической окаменелостью.
• Lexical fossils only survive in specific set phrases and idioms. — Лексические реликты сохраняются только в специфических устойчивых выражениях и идиомах.
• The term 'kith' is a well-known fossil used almost exclusively in 'kith and kin'. — Термин «kith» — известное слово-окаменелость, используемое почти исключительно в выражении «kith and kin». +
• Linguists study fossils to understand obsolete vocabulary and syntax. — Лингвисты изучают слова-окаменелости, чтобы понять устаревшую лексику и синтаксис.
• Identifying a fossil word can help explain the origins of a confusing idiom. — Выявление лексического реликта может помочь объяснить происхождение непонятной идиомы.
• These grammatical fossils have lost their original independent meaning. — Эти грамматические окаменелости утратили свое первоначальное самостоятельное значение.