Fowl

 14 731 fowl 1.0
AmE  |faʊl|
BrE  |faʊl|

существительное

1. домашняя птица; курица; петух

Домашняя птица, разводимая преимущественно ради яиц и мяса; курица или петух.

  • domestic fowl — домашняя птица
  • to keep fowls — держать (разводить) домашнюю птицу
  • to feed the fowls — кормить кур
Syn: poultry, chicken, hen, rooster, biddy
  • poultry — домашняя птица, живность
  • chicken — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный
  • hen — курица, курочка, куропатка, женщина, тетерка, домашняя птица
  • rooster — петух, забияка, задира
  • biddy — склочница, ирландка, курица, цыпленок

2. домашняя птица; птица

Любая домашняя птица, разводимая ради мяса или яиц (например, индейка, утка, гусь, цесарка).

  • guinea fowl — цесарка
  • to keep fowl — разводить домашнюю птицу
  • a flock of fowl — стадо домашней птицы
Syn: poultry, domestic bird
  • poultry — домашняя птица, живность

3. мясо птицы; птица (как блюдо)

Мясо птицы (особенно домашней), употребляемое в пищу.

  • boiled fowl — вареная птица
  • cold fowl — холодная птица (закуска)
  • fish or fowl — рыба или птица
Syn: poultry, chicken, bird
  • poultry — домашняя птица, живность
  • chicken — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный
  • bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма

4. дичь; пернатая дичь; птица (собирательно)

Птицы в собирательном значении, особенно как объект охоты.

  • wild fowl — дикая птица (дичь)
  • water fowl — водоплавающая дичь
  • to hunt fowl — охотиться на пернатую дичь
Syn: game birds, wildfowl, game, birds
  • wildfowl — дичь
  • game — игра, партия, дичь, игровой, боевой, играть в азартные игры

5. домашняя птица; птица; дичь

Птица (особенно домашняя или водоплавающая дичь).

  • fowl cholera — холера птиц
  • He keeps a few fowls in his backyard. — Он держит несколько птиц на своем заднем дворе.
Syn: bird, poultry, game bird
  • bird — птица, пташка, парень, человек, бабенка, тюрьма
  • poultry — домашняя птица, живность

глагол

1. охотиться на дичь; стрелять птицу; ловить птиц; промышлять птицу

Охотиться на диких птиц, стрелять или ловить пернатую дичь.

  • to go fowling — отправиться на охоту на дичь
  • They fowl in the nearby marshes. — Они охотятся на птицу на близлежащих болотах.
  • He spent the autumn fowling and fishing. — Он провел осень, охотясь на дичь и занимаясь рыбалкой.
Syn: hunt, shoot, snare, trap
  • hunt — охота, поиски, охотиться, преследовать, травить, гнать
  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
  • snare — ловушка, силок, западня, поймать в ловушку
  • trap — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, улавливать, поглощать, заманивать

2. охотиться на птиц; промышлять дичь; бить птицу

Охотиться на дикую птицу, промышлять пернатую дичь.

  • They decided to go fowling in the dense forest. — Они решили отправиться в густой лес на охоту на птиц.
  • He spent the autumn fowling and foraging. — Он провел осень, охотясь на дичь и собирая припасы.
  • The villagers fowl to provide meat for their families during winter. — Жители деревни охотятся на птиц, чтобы обеспечить свои семьи мясом на зиму.
Syn: hunt birds, shoot, snare birds, trap birds
  • shoot — стрелять, снять, застрелить, расстрелять, побег, охота, стрельба, бросок, росток, рывок
Слово происходит от древнеанглийского ‘fugol’ (птица) и имеет германские корни, будучи родственным современному немецкому ‘Vogel’. Исторически оно обозначало любую птицу, но в современном английском языке (особенно в сельскохозяйственных и кулинарных традициях Великобритании и США) его значение сузилось: теперь этот термин преимущественно используется для собирательного обозначения домашней птицы, разводимой ради мяса или яиц (кур, уток, гусей и индеек).

Прочие фразы и выражения

  • neither fish nor fowl — ни рыба ни мясо; нечто неопределенное

Однокоренные слова

  • fowler — охотник, птицелов
  • wildfowl — дичь
  • waterfowl — водяные птицы
  • peafowl — павлин, пава
  • moorfowl — шотландская куропатка
Сообщить об ошибке или дополнить
•