Free-and-easy

BrE |friː ən ˈiːzɪ|

свободный, вольный, веселая компания

Выражение возникло в Англии в конце XVII века от сочетания слов ‘free’ (свободный) и ‘easy’ (легкий, непринужденный). В викторианскую эпоху этим термином также называли неформальные музыкальные посиделки в британских пабах. Сегодня эта идиома повсеместно используется во всех англоговорящих странах для описания расслабленной, дружелюбной и ни к чему не обязывающей атмосферы или поведения человека.

Прочие фразы и выражения

free-and-easy atmosphere — непринужденная обстановка; расслабленная атмосфера
free-and-easy manner — непринужденные манеры; раскованное поведение
free-and-easy relationship — свободные отношения; непринужденные отношения

Однокоренные слова

free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
easy — легкий, удобный, спокойный, свободный, легко, удобно, спокойно, неторопливо
uneasy — неловкий, беспокойный, неудобный, тревожный, стесненный, связанный
easily — легко, без труда, свободно, намного, гораздо, вероятно
easiness — легкость, непринужденность, легковерие
freedom — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно