Freeman

 12 892 freeman 1.0
AmE  |ˈfriːmən|
BrE  |ˈfriːmən|

существительное

1. свободный человек; полноправный гражданин; почетный гражданин (города)

Человек, обладающий полными политическими и гражданскими правами (часто в историческом контексте: полноправный гражданин, свободный человек).

  • born a freeman — рожденный свободным человеком
  • rights of a freeman — права полноправного гражданина
  • freeman of the city — почетный гражданин города
  • become a freeman — стать свободным человеком / получить гражданские права
  • Every freeman had the right to vote. — Каждый полноправный гражданин имел право голоса.
  • He was granted the status of a freeman. — Ему был дарован статус полноправного гражданина.
Syn: citizen, burgess, enfranchised person
  • citizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский
  • burgess — житель города, гражданин города, член парламента

2. свободный человек; вольный гражданин; полноправный человек

Человек, обладающий личной свободой, не являющийся рабом или крепостным.

  • He was born a freeman and never knew the hardships of slavery. — Он родился свободным человеком и никогда не знал тягот рабства.
  • In medieval society, a freeman had the right to own land. — В средневековом обществе свободный человек имел право владеть землей.
  • The lord granted him the status of a freeman for his loyal service. — Лорд даровал ему статус свободного человека за верную службу.
  • He lived and died a proud freeman. — Он жил и умер гордым свободным человеком.
  • A freeman was not bound to the land like a serf. — Свободный человек не был привязан к земле, как крепостной.
Syn: free man, free person, freedman, citizen
  • freedman — вольноотпущенник
  • citizen — гражданин, гражданка, горожанин, горожанка, штатский

3. свободный человек; вольный человек; свободный гражданин

Человек, который не является рабом или крепостным.

  • He lived and died a freeman. — Он жил и умер свободным человеком.
  • to become a freeman — стать свободным человеком
  • status of a freeman — статус свободного человека
  • Every freeman had the right to bear arms. — Каждый свободный человек имел право носить оружие.
  • freeman by birth — свободный от рождения
Syn: free man, free citizen, non-slave
Слово происходит от древнеанглийского ‘frēoman’, образованного от ‘frēo’ (свободный) и ‘man’ (человек). В историческом контексте, особенно в средневековой Англии, оно обозначало человека, который не был рабом или крепостным, обладал личной свободой, полными гражданскими и имущественными правами, а также часто применялось к полноправным горожанам, наделенным особыми торговыми и политическими привилегиями (‘свободой города’).

Прочие фразы и выражения

  • freeman of a guild — полноправный член гильдии; полноправный член цеха
  • walk out a free man — выйти на свободу; выйти свободным человеком; освободиться от обвинений

Однокоренные слова

  • man — человек, мужчина, муж, приятель, занимать людьми, подбодрять
  • manly — мужественный, мужеподобный, отважный
  • mankind — человечество, мужчины, мужской пол
  • manhood — мужественность, зрелость, возмужалость, зрелый возраст
  • free — бесплатный, бесплатно, свободно, освобождать, выходной
  • freedom — свобода, право, независимость, воля, вольность, приволье, привилегия
  • freely — свободно, вольно, щедро, широко, обильно
  • freedman — вольноотпущенник
Сообщить об ошибке или дополнить
•