Freighter

1. грузовое судно; грузовой самолет; сухогруз; транспортное судно

Судно или самолет, предназначенные для перевозки грузов.

• ocean freighter — океанское грузовое судно
• air freighter — грузовой самолет
• to load a freighter — загружать грузовое судно
• a converted freighter — переоборудованное грузовое судно
• The freighter was carrying a large cargo of grain. — Грузовое судно перевозило большой груз зерна.
• freighter fleet — парк грузовых судов (или самолетов)

2. грузовое судно; сухогруз; транспортное судно; фрахтер

Морское или речное судно, предназначенное для перевозки грузов.

• ocean-going freighter — океанское грузовое судно
• bulk freighter — судно для навалочных грузов (балкер)
• charter a freighter — зафрахтовать грузовое судно
• The freighter docked at the port. — Грузовое судно пришвартовалось в порту.
• The freighter was loaded with grain. — Сухогруз был загружен зерном.
• The crew abandoned the sinking freighter. — Экипаж покинул тонущее грузовое судно.

3. грузоотправитель; фрахтователь; экспедитор

Лицо или компания, занимающиеся отправкой, приемом или экспедированием грузов для транспортировки.

• The freighter is responsible for the safe loading of the goods. — Грузоотправитель несет ответственность за безопасную погрузку товаров.
• an independent freighter — независимый экспедитор
• The freighter chartered the vessel for a single voyage. — Фрахтователь зафрахтовал судно на один рейс.
• freighter's agent — агент грузоотправителя
• liability of the freighter — ответственность грузоотправителя
• The local freighter arranged the inland transport. — Местный экспедитор организовал внутреннюю перевозку.