Funereal

^{> 22 000} funereal 1.0

AmE |fjʊˈnɪrɪəl|

BrE |fjuːˈnɪərɪəl|

прилагательное

1. траурный; похоронный; мрачный; скорбный; печальный

Мрачный, скорбный, подобающий похоронам.

a funereal atmosphere — траурная атмосфера
at a funereal pace — похоронным шагом (очень медленно)
funereal silence — гробовая тишина
funereal gloom — траурный мрак
funereal music — скорбная музыка
The meeting was conducted with funereal solemnity. — Собрание проводилось с мрачной серьезностью.
He spoke in a funereal tone. — Он говорил скорбным тоном.

Syn: somber, mournful, gloomy, lugubrious, sepulchral, dreary, melancholy

somber — мрачный, темный, угрюмый, хмурый, унылый
mournful — скорбный, печальный, траурный, мрачный
gloomy — мрачный, угрюмый, хмурый, сумрачный, темный, унылый, печальный
lugubrious — мрачный, печальный, траурный
sepulchral — могильный, погребальный, замогильный, мрачный
dreary — тоскливый, мрачный, мрачный тип, делать скучным
melancholy — меланхолия, тоска, грусть, уныние, грустный, меланхоличный, подавленный

Слово происходит от латинского ‘funereus’ (похоронный), образованного от ‘funus’ (похороны, смерть), и вошло в английский язык в конце XVIII века. В англоязычных странах оно традиционно используется не только в прямом смысле для обозначения того, что связано с погребальными обрядами, но и метафорически для описания крайне мрачной, гнетущей, скорбной атмосферы или непривычно медленного, печального темпа.

Прочие фразы и выражения

funereal atmosphere — мрачная атмосфера; гнетущая обстановка; похоронное настроение

Однокоренные слова

funerary — погребальный, похоронный
funeral — похоронный, похороны, похоронная процессия