Gazer

^{> 22 000} gazer 1.0

AmE |ˈɡeɪzər|

BrE |ˈɡeɪzə|

существительное

1. созерцатель; наблюдатель; зритель; зевака; тот, кто пристально смотрит

Тот, кто пристально, долго или задумчиво смотрит на кого-либо или что-либо.

The portrait's eyes seem to follow the gazer. — Кажется, что глаза на портрете следят за зрителем.
He was a silent gazer at the ocean. — Он был молчаливым созерцателем океана.
The casual gazer might miss the hidden details. — Случайный наблюдатель может не заметить скрытые детали.
The monument attracts many a curious gazer. — Памятник привлекает многих любопытных зевак.
She is an avid gazer out of train windows. — Она страстно любит подолгу смотреть в окна поездов.
He consulted a crystal gazer to know his future. — Он обратился к предсказателю с хрустальным шаром, чтобы узнать свое будущее.
He is a steady gazer. — Он человек с очень пристальным взглядом.

Syn: observer, watcher, onlooker, viewer, spectator, bystander

observer — наблюдатель, обозреватель, соблюдающий законы, блюститель нравов
watcher — наблюдатель, сторож, знаток, исследователь
onlooker — зритель, наблюдатель, свидетель
viewer — зритель, окуляр стереоскопа, осмотрщик
spectator — зритель, наблюдатель, очевидец
bystander — наблюдатель, свидетель, зритель

Слово образовано от среднеанглийского глагола ‘gaze’ (пристально смотреть, вглядываться), имеющего вероятные скандинавские корни, с помощью суффикса деятеля ‘-er’. В современных англоязычных странах слово редко используется изолированно, чаще выступая частью устоявшихся культурных концептов: например, ‘stargazer’ (звездочёт или мечтатель), ‘crystal-gazer’ (гадалка с хрустальным шаром) или ‘shoegazer’ (отсылка к британскому музыкальному поджанру инди-рока ‘шугейз’, появившемуся в конце 1980-х годов, музыканты которого на сцене неподвижно смотрели себе под ноги на гитарные педали эффектов).

Прочие фразы и выражения

crystal-gazer — гадалка с магическим кристаллом; ясновидящий; предсказатель
navel-gazer — человек, погруженный в самосозерцание; эгоцентрик
star-gazer — звездочет; астроном-любитель; мечтатель

Однокоренные слова

stargazer — звездочет, астролог, мечтатель, астроном, идеалист
gaze — взор, пристальный взгляд, посмотреть, пристально глядеть
crystal-gazing — гадание с зеркалом