Generic

1. общий; обобщенный; родовой; неспецифический

Относящийся к целому классу или группе; не имеющий специфических черт.

• a generic term — родовой термин / общее понятие
• a generic name — общее название / родовое название
• generic characteristics — общие характеристики +
• The word 'animal' is a generic term. — Слово «животное» является общим понятием.
• They gave a very generic response to the question. — Они дали очень обобщенный ответ на вопрос.
• We need a more generic approach to solve this problem. — Нам нужен более общий подход для решения этой проблемы.

2. непатентованный; без торговой марки; нефирменный; дженериковый

Не имеющий зарегистрированной торговой марки, непатентованный (особенно о лекарственных препаратах и товарах массового потребления).

• generic drugs — непатентованные препараты (дженерики)
• generic products — товары без торговой марки
• a generic equivalent — непатентованный аналог +
• generic substitute — нефирменный заменитель
• Generic medications are usually much cheaper. — Дженерики обычно намного дешевле.
• The doctor prescribed a generic version of the drug. — Врач выписал непатентованную версию лекарства.
• I buy generic brands to save money. — Я покупаю товары без известных торговых марок, чтобы сэкономить деньги.

3. родовой

Относящийся к роду (в биологической классификации).

• generic name — родовое название
• generic characters — родовые признаки
• generic classification — родовая классификация +
• The generic level of taxonomy. — Родовой уровень таксономии.
• The first word of a binomial scientific name is the generic name. — Первое слово биномиального научного названия — это родовое название.
• These species share several generic traits. — Эти виды имеют несколько общих родовых признаков.

1. дженерик; немарочный товар; товар без торговой марки; непатентованное средство

Потребительский товар, не имеющий известной торговой марки или зарегистрированного товарного знака (часто применяется к лекарствам).

• to buy generics — покупать немарочные товары / дженерики
• switch to a generic — перейти на дженерик
• cheaper generics — более дешевые товары без торговой марки +
• prescription generics — рецептурные дженерики
• Generics are usually cheaper than brand-name products. — Дженерики обычно дешевле, чем марочные товары.
• a generic alternative — немарочная альтернатива

2. ординарное вино; столовое вино; вино без географического указания; вино без указания сорта

Ординарное или столовое вино, не соответствующее стандартам для указания сорта винограда или региона происхождения.

• We ordered a carafe of the red generic. — Мы заказали графин красного столового вина.
• The restaurant serves a very decent generic. — В ресторане подают очень неплохое ординарное вино.
• California generics — калифорнийские столовые вина +
• Blending grapes to produce a cheap generic. — Купажирование винограда для производства дешевого ординарного вина.
• They sell more generics than premium varietals. — Они продают больше столовых вин, чем премиальных сортовых.