Glutton

 > 22 000 glutton 1.0
AmE  |ˈɡlʌtn|
BrE  |ˈɡlʌt(ə)n|

существительное

1. обжора; чревоугодник; прорва; ненасытный человек

Человек, который ест слишком много и с жадностью.

  • Don't be such a glutton! — Не будь таким обжорой!
  • He is a notorious glutton. — Он известный обжора.
  • The glutton ate the entire cake himself. — Обжора съел весь торт сам.
  • I was a bit of a glutton at dinner. — За ужином я немного объелся.
  • A greedy glutton. — Жадный обжора.
Syn: gourmand, overeater, pig, hog, gorger
  • gourmand — гурман, лакомка, обжора, обжорливый
  • overeater — любитель поесть, обжора
  • pig — свинья, поросенок, хрюшка, свинина, пороситься, есть с жадностью
  • hog — свинья, боров, скупердяй, годовалый бычок, заграбастать, выгибать спину

2. страстный любитель; охотник до чего-либо; фанат; трудоголик (в контексте работы)

Человек, который чрезмерно увлекается чем-либо или постоянно жаждет чего-либо (в переносном смысле).

  • a glutton for punishment — человек, который постоянно навлекает на себя неприятности (любитель пострадать)
  • a glutton for work — трудоголик; человек, жадный до работы
  • a glutton for books — ненасытный читатель; книжный червь
  • He is a glutton for hard work. — Он просто жаден до тяжелой работы.
  • I must be a glutton for punishment to agree to do this again. — Должно быть, я просто люблю наживать себе неприятности, раз согласился сделать это снова.
Syn: enthusiast, fanatic, fiend, hound, sucker (for)
  • enthusiast — энтузиаст, восторженный человек
  • fanatic — фанатик, изувер, фанатический, изуверский
  • fiend — злодей, дьявол, демон, изверг, бес
  • hound — собака, гончая, гончая собака, травить, натравливать

3. росомаха

Хищное млекопитающее семейства куньих, обитающее в северной Евразии.

  • European glutton — европейская росомаха
  • A solitary glutton — одиночная росомаха
  • The glutton is known for its physical strength and thick fur. — Росомаха известна своей физической силой и густым мехом.
  • Gluttons inhabit the northern forests of Eurasia. — Росомахи обитают в северных лесах Евразии.
  • The track of a glutton in the snow — след росомахи на снегу
  • The glutton is the largest land-dwelling species of the mustelid family. — Росомаха — самый крупный наземный вид семейства куньих.
Syn: wolverine, carcajou, skunk bear
Слово восходит к латинскому ‘gluttire’ (проглатывать) и попало в английский через старофранцузский язык. В англоязычных странах оно традиционно используется для описания обжоры или ненасытного человека. В культурном контексте часто применяется метафорически, например, в популярной идиоме ‘a glutton for punishment’ (человек, который добровольно ищет себе трудности или неприятности). Кроме того, в зоологии это слово используется как английское название росомахи.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • gluttony — обжорство, чревоугодие, ненасытность, прожорливость, полифагия
  • gluttonous — прожорливый, ненасытный
  • gluttonize —
  • glut — избыток, затоваривание, пресыщать, затоваривать, насыщать
Сообщить об ошибке или дополнить
•