Go-getter

AmE |ˌɡəʊ ˈɡetər|

BrE |ˈɡəʊˌɡetər|

существительное

1. пробивной человек; целеустремленный работник; карьерист; достигатор; предприимчивый человек

Энергичный, предприимчивый и целеустремленный человек, который быстро добивается успеха и стремительно продвигается по карьерной лестнице.

He is a young go-getter who will go far. — Он молодой пробивной человек, который далеко пойдет.
We are looking for ambitious go-getters to join our team. — Мы ищем амбициозных карьеристов для работы в нашей команде.
She has a reputation as a real go-getter. — У нее репутация человека, который быстро добивается карьерных высот.
The company rewards true go-getters. — Компания поощряет по-настоящему целеустремленных сотрудников.
An aggressive go-getter. — Напористый достигатор.
Go-getter attitude. — Пробивной настрой.
Our new director is a fast-paced go-getter. — Наш новый директор — энергичный и быстро продвигающийся лидер.

Syn: high-flyer, fast-tracker, overachiever, self-starter, hustler

high-flyer — сторонник высокой церкви, честолюбец
self-starter — автоматический стартер, стартер электрический, автоматический завод
hustler — энергичный, предприимчивый, пробивной человек, делец, ловкач, жулик

Термин появился в американском английском в начале XX века (около 1910–1920-х годов) и тесно связан с концепцией ‘американской мечты’ и корпоративной культурой США, где исторически высоко ценятся индивидуальная инициатива, предприимчивость, амбициозность и проактивный подход к достижению успеха.

Прочие фразы и выражения

go-getter attitude — целеустремленный подход; пробивная позиция; инициативность
be a real go-getter — быть очень предприимчивым человеком; быть настоящим пробивным человеком

Однокоренные слова

go — идти, ехать, ходить, переходить, ездить, ход, движение, попытка, ходьба
getter — геттер, добытчик, приобретатель, забойщик, производитель
get — получать, попасть, добираться, потомство, приплод, идиот, дурак
go-getting — предприимчивый, энергичный, пробивной