Godhead

1. Божество; Бог; божественная сущность

Божество, Бог, божественная сущность (часто употр. с заглавной буквы как the Godhead).

• the three persons of the Godhead — три ипостаси Божества
• to worship the Godhead — поклоняться Божеству
• the fullness of the Godhead — полнота Божества +
• the nature of the Godhead — природа Бога
• the unity of the Godhead — единство Божества
• He is the second person of the Godhead. — Он — вторая ипостась Божества.

2. Божество; Бог; Божественная сущность; Творец

Божество, Божественная сущность (термин, обычно относящийся к иудео-христианскому Богу или Святой Троице).

• united in one Godhead — единые в одном Божестве
• the divine nature of the Godhead — божественная природа Творца
• The doctrine of the Godhead is central to Christian theology. — Учение о Божестве является центральным в христианской теологии.

3. божественность; божественная сущность; божество

Божественная природа или сущность; состояние пребывания богом.

• to deny the godhead of Christ — отрицать божественность Христа
• to achieve true godhead — достичь истинной божественности
• the mystery of the Godhead — тайна божественной сущности +
• He was elevated to godhead. — Он был возведен в ранг божества.

4. кумир; идол; божество; непререкаемый авторитет

Обожаемый, вызывающий восхищение или влиятельный человек; кумир (в переносном смысле).

• the godhead of the movement — кумир этого движения
• He was treated as a musical godhead. — К нему относились как к музыкальному божеству.
• the absolute godhead of modern cinema — абсолютный идол современного кинематографа +
• They worshipped him as a cultural godhead. — Они поклонялись ему как культурному кумиру.
• a literary godhead — литературный авторитет
• She became the undisputed godhead of the fashion world. — Она стала непререкаемым авторитетом в мире моды.
• to achieve godhead status — достичь статуса идола