Godlessness

AmE

BrE

безбожие

Слово образовано от древнеанглийского корня ‘god’ (бог) путем добавления суффикса лишения ‘-less’ и суффикса существительного ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. В историческом контексте англоязычных стран (особенно в эпоху пуританства в Великобритании и США) термин часто носил ярко выраженный осуждающий характер, приравнивая отсутствие религиозной веры к нечестивости и аморальности. В современном западном обществе слово постепенно утратило острую стигматизацию и чаще используется в более нейтральном ключе для описания секуляризма, атеизма или общего упадка религиозности.

Прочие фразы и выражения

a life of godlessness — жизнь в безбожии; безбожная жизнь
age of godlessness — эпоха безбожия; век безбожия
descent into godlessness — падение в безбожие; погружение в безбожие
to accuse someone of godlessness — обвинять кого-либо в безбожии; обвинить кого-то в атеизме

Однокоренные слова

godchild — крестник, крестница
goddaughter — крестница
god — Бог, божество, идол, кумир, всевышний, боготворить, обожествлять
goddess — богиня
godly — благочестивый, божественный, религиозный
godless — безбожный, нечестивый
ungodly — неверующий, возмутительный, нелепый, ужасный
demigod — полубог, божество, кумир
godfather — крестный отец, крестный, давать имя, быть крестным
godliness — благочестие, набожность
godsend — находка, удача, неожиданное счастливое событие
godmother — крестная, крестная мать, быть крестной матерью
godson — крестник
godhead — божество, божественность