Graceful

^{9 561} graceful 1.0

AmE |ˈɡreɪsfl|

BrE |ˈɡreɪsfʊl|

прилагательное

1. грациозный; изящный; элегантный; плавный

Обладающий грацией или элегантностью, отличающийся плавностью и красотой движений или форм.

graceful movements — грациозные движения
a graceful dancer — изящный танцор
She is a very graceful gymnast. — Она очень грациозная гимнастка.
a graceful curve — изящный изгиб
He handled the awkward situation in a graceful manner. — Он вышел из неловкой ситуации весьма элегантно.
graceful writing style — изящный стиль письма

Syn: elegant, fluid, agile, supple, refined, poised

elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
fluid — жидкость, жидкая среда, текучий, жидкий, подвижный, изменчивый
agile — проворный, живой, подвижный, быстрый, верткий
supple — гибкий, податливый, угодливый, уступчивый, делать мягким, делаться мягким

2. элегантный; утонченный; исполненный вкуса и достатка; благополучный; комфортный

Указывающий на хороший вкус, комфорт и достаток; утонченный и благополучный (обычно об образе жизни).

graceful living — элегантный и безбедный образ жизни
a graceful lifestyle — утонченный и благополучный стиль жизни
They enjoyed a graceful existence in the country. — Они наслаждались комфортным и утонченным существованием за городом.
The magazine is dedicated to the art of graceful living. — Журнал посвящен искусству жить элегантно и в достатке.
He is looking forward to a graceful retirement. — Он с нетерпением ждет комфортной и обеспеченной пенсии.
She grew up in a world of graceful privilege. — Она выросла в мире элегантных привилегий и достатка.

Syn: elegant, refined, tasteful, sophisticated, luxurious

elegant — элегантный, изящный, изысканный, модник, щеголь, пижон
tasteful — сделанный со вкусом, обладающий хорошим вкусом, обладающий вкусом
sophisticated — сложный, утонченный, тонкий, усложненный, опытный, лишенный простоты
luxurious — роскошный, расточительный, любящий роскошь

Слово происходит от латинского ‘gratia’ (изящество, привлекательность) через старофранцузское ‘grace’ с добавлением английского суффикса ‘-ful’ (полный чего-либо). В англоязычной культуре оно традиционно используется для описания элегантности, плавности движений, эстетической красоты форм или утонченности манер, подчеркивая не только внешнюю гармонию, но и вежливость или благородство в поведении.

Прочие фразы и выражения

a graceful exit — изящный уход; достойный выход из ситуации; тактичное отступление
graceful loser — человек, умеющий проигрывать с достоинством; достойно проигравший
graceful degradation — постепенный отказ; плавное снижение эффективности; постепенная деградация

Однокоренные слова

grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
gracefully — изящно, грациозно, элегантно, вежливо
graceless — некрасивый, тяжеловесный, непристойный, развращенный, бесстыдный
ungraceful — неизящный, неловкий
disgraceful — позорный, постыдный, бесчестный, нечистоплотный
disgrace — позор, немилость, бесчестие, опала, позорить, опозорить, бесчестить, осрамить
gracefulness — грациозность