Granite

1. гранит

Плутоническая магматическая горная порода с видимой кристаллической текстурой, обычно состоящая из полевого шпата, слюды и кварца.

• solid granite — монолитный гранит
• granite quarry — гранитный карьер
• polished granite — полированный гранит
• granite worktops — гранитные столешницы
• steep granite cliffs — отвесные гранитные скалы
• red granite — красный гранит
• The monument is carved from a single block of granite. — Памятник высечен из цельного блока гранита.

2. гранит

Очень твердая зернистая магматическая горная порода, широко используемая в строительстве.

• granite countertop — гранитная столешница
• granite monument — гранитный памятник
• carved from granite — высеченный из гранита
• The walls are made of grey granite. — Стены сделаны из серого гранита.

3. гранит; кремень; камень

Употребляется в сравнениях и метафорах для обозначения чего-либо очень твердого, непреклонного или непроницаемого.

• a face of granite — непроницаемое (каменное) лицо
• a will of granite — непреклонная воля
• a heart of granite — каменное сердце
• Her resolve was granite. — Ее решимость была твердой как гранит.
• He stood like a block of granite. — Он стоял как неподвижная глыба.