Flint

 11 407 flint 1.0
AmE  |flɪnt|
BrE  |flɪnt|

существительное

1. кремень

Твердая серая горная порода, состоящая почти из чистого кремнезема, часто встречающаяся в виде конкреций (желваков) в мелу.

  • a piece of flint — кусок кремня
  • flint tools — кремневые орудия
  • flint arrowhead — кремневый наконечник стрелы
Syn: chert, silex
  • chert — черт, кремнистый сланец, шерт, кремнистый известняк
  • silex — кремнезем

2. кремневое орудие; изделие из кремня; каменный артефакт

Кусок кремня, обработанный в древности для использования в качестве орудия труда или оружия.

  • ancient flints — древние кремневые орудия
  • flint implement — кремневое орудие труда
  • flint hand axe — кремневое рубило
Syn: stone tool, artifact, implement
  • artifact — артефакт, предмет материальной культуры
  • implement — орудие, инструмент, принадлежность, осуществлять, выполнять, претворять

3. кремень

Кусочек пирофорного сплава или камня для высекания искры (например, в зажигалке или кремневом ружье).

  • lighter flint — кремень для зажигалки
  • flint and steel — кремень и кресало
  • to replace the flint — заменить кремень
Syn: ferrocerium, sparker
  • sparker — влюбленный, поклонник, индукционная катушка, спаркер

4. Флинт

Город в США (штат Мичиган), известный своей автомобильной промышленностью.

  • the city of Flint — город Флинт
  • Flint, Michigan — Флинт, штат Мичиган
  • the Flint water crisis — водный кризис во Флинте
Syn: Flint, Michigan

5. кремень; камень

Кремень (в переносном смысле: о непреклонном, твердом или безжалостном человеке, характере).

  • a heart of flint — каменное сердце
  • He is as hard as flint. — Он тверд как кремень.
  • to set one's face like flint — сделать каменное лицо, принять непреклонное решение
Syn: stone, rock, steel, granite
  • stone — каменный, камень, стоун, камешек, побивать камнями
  • rock — рок, скала, камень, утес, качаться, качать, укачивать, каменный, горный
  • steel — сталь, огниво, меч, твердость, стальной, жестокий, закалять
  • granite — гранит

6. Флинт; река Флинт

Река в западной части штата Джорджия, образующая вместе с рекой Чаттахучи реку Апалачикола на границе с Флоридой.

  • The Flint River basin — бассейн реки Флинт
  • The Flint flows through western Georgia. — Река Флинт протекает через западную Джорджию.
  • The Flint meets the Chattahoochee River at the Florida border. — Флинт сливается с рекой Чаттахучи на границе с Флоридой.
Syn: Flint River

прилагательное

1. каменный; непреклонный; бесчувственный; черствый; жестокосердный; суровый

Проявляющий бесчувственное сопротивление нежным чувствам; твердый и безжалостный, как кремень.

  • a flint heart — каменное сердце
  • He gave her a cold, flint stare. — Он бросил на нее холодный, бесчувственный взгляд.
  • flint resolve — непреклонная решимость
Syn: flinty, stony, obdurate, unfeeling, callous, hardhearted, unyielding
  • flinty — кремнистый, твердый, кремневый, суровый, твердый как скала
  • stony — каменистый, каменный, неподвижный, холодный, твердый
  • obdurate — упрямый, закоснелый, черствый, ожесточенный
  • unfeeling — бесчувственный, жестокий, бессердечный
  • callous — черствый, бездушный, бессердечный, огрублять, огрубляться
  • hardhearted — жестокосердный, бессердечный, бесчувственный, черствый, зачерствелый
  • unyielding — упорный, неподатливый, несгибаемый, твердый, недеформируемый, стойкий
Слово происходит от староанглийского ‘flint’ (имеет германские корни) и переводится как ‘кремень’ — твердый минерал, исторически использовавшийся для высекания огня и создания первобытных орудий труда. В культурном и географическом контексте США это слово также прочно ассоциируется с городом Флинт в штате Мичиган — бывшим крупным центром автомобилестроения (родиной General Motors), который в последние годы получил печальную мировую известность из-за масштабного экологического кризиса, связанного с загрязнением водопроводной воды свинцом.

Прочие фразы и выражения

  • skin a flint — быть скрягой; скупиться; дрожать над каждой копейкой
  • wring water from a flint — добиться невозможного; выжать воду из камня
  • heart of flint — каменное сердце; жестокое сердце; бессердечность
  • set one's face like a flint — принять твердое решение; быть непреклонным; проявить решимость

Однокоренные слова

  • flinty — кремнистый, твердый, кремневый, суровый, твердый как скала
  • flintlock — кремневое ружье, замок кремневого ружья
  • flint-hearted — жестокосердный
Сообщить об ошибке или дополнить
•