Greasy

1. жирный; засаленный; маслянистый

Покрытый или испачканный жиром, маслом.

• greasy hair — жирные волосы
• greasy food — жирная еда
• greasy hands — жирные руки +
• a greasy frying pan — жирная сковорода
• greasy skin — жирная кожа
• The mechanic had greasy overalls. — На механике был засаленный комбинезон.
• Wash the greasy dishes with hot water. — Мойте жирную посуду горячей водой.

2. жирный; сальный; склонный к жирности

Склонный к выработке излишнего кожного сала (обычно о коже или волосах).

• My hair gets greasy very quickly. — Мои волосы очень быстро становятся жирными.
• a shampoo for greasy hair — шампунь для жирных волос
• She complained about her greasy complexion. — Она жаловалась на свою жирную кожу лица.

3. жирный; замасленный; засаленный; сальный

Покрытый или испачканный жиром, маслом.

• greasy tools — замасленные инструменты
• greasy clothes — засаленная одежда
• greasy dishes — жирная посуда +
• He left greasy fingerprints on the glass. — Он оставил на стекле жирные отпечатки пальцев.
• The mechanic wiped his greasy hands on a rag. — Механик вытер свои замасленные руки о тряпку.
• Wash the greasy pans in hot soapy water. — Мойте жирные сковороды в горячей мыльной воде.

4. скользкий

Имеющий гладкую, трудноудерживаемую поверхность; скользкий (часто из-за влаги, грязи или жира).

• a greasy road — скользкая дорога
• a greasy surface — скользкая поверхность
• The stairs were wet and greasy. — Ступеньки были мокрыми и скользкими. +
• The path was greasy with mud. — Тропинка была скользкой от грязи.
• to climb a greasy pole — лезть на скользкий столб

5. елейный; скользкий; льстивый; слащавый; подобострастный

Чрезмерно и неискренне вежливый, вызывающий отторжение своей льстивостью (о человеке или его манерах).

• a greasy smile — льстивая улыбка
• a greasy politician — скользкий политик
• He has such a greasy manner. — У него такие елейные манеры. +
• I don't trust his greasy charm. — Я не доверяю его слащавому обаянию.
• He spoke in a greasy tone of voice. — Он говорил елейным тоном.
• a greasy, fawning assistant — скользкий, подобострастный помощник