Guardhouse

1. гауптвахта; караульное помещение; караулка

Здание для размещения военного караула или содержания под арестом военнослужащих.

• He was sent to the guardhouse for insubordination. — За неповиновение его отправили на гауптвахту.
• to be confined to the guardhouse — быть заключенным на гауптвахту
• The soldiers were playing cards in the guardhouse. — Солдаты играли в карты в караульном помещении.
• military guardhouse — военная гауптвахта
• They spent three days in the base guardhouse. — Они провели три дня на гарнизонной гауптвахте.

2. пост охраны; будка охранника; сторожка; проходная; караульное помещение

Небольшое здание или помещение, в котором находится охранник, контролирующий пропускной режим на огороженную территорию.

• stop at the guardhouse — остановиться у поста охраны
• approach the guardhouse — подойти к будке охранника
• pass through the guardhouse — пройти через проходную
• The guardhouse is located at the main gates. — Пост охраны расположен у главных ворот.
• an abandoned guardhouse — заброшенная сторожка
• Visitors must register at the guardhouse. — Посетители должны зарегистрироваться на посту охраны.