Habile

^{> 22 000} habile 1.0

AmE |ˈhabəl|

BrE |ˈhabɪl|

прилагательное

1. ловкий; искусный; умелый; проворный

Обладающий ловкостью, мастерством или сноровкой.

a habile negotiator — искусный переговорщик
habile hands — ловкие руки
a habile politician — умелый политик
He was habile in the use of words. — Он искусно владел словом.
a habile mind — ловкий ум
She proved to be a habile assistant. — Она оказалась умелой помощницей.

Syn: deft, skillful, adroit, dexterous, clever, nimble

deft — ловкий, искусный, проворный
skillful — умелый, искусный, ловкий
adroit — ловкий, искусный, проворный, находчивый
dexterous — ловкий, проворный, способный, проявляющий хорошие способности
clever — умный, ловкий, искусный, способный, талантливый, даровитый, юркий, добродушный
nimble — проворный, ловкий, шустрый, гибкий, живой, верткий, быстрый, подвижный, легкий

Слово происходит от латинского ‘habilis’ (ловкий, удобный, умелый) через среднефранцузский язык. В современном английском языке, как в британском, так и в американском вариантах, оно считается устаревшим или сугубо книжным и редко встречается в повседневной речи, уступив место более распространенным синонимам, таким как ‘skillful’, ‘adroit’ или ‘able’.

Прочие фразы и выражения

none (the word is rare and does not form stable idioms) — нет; отсутствуют; не образует фразеологизмов

Однокоренные слова

habit — привычка, обыкновение, обычай, габитус, облачать, одевать
able — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый, компетентный, знающий
enable — разрешать, давать возможность, облегчать, делать возможным
disable — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
ability — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция
habilitate — одевать
rehabilitate — реабилитировать, восстанавливать, реконструировать, перевоспитывать
rehabilitation — реабилитация, восстановление, реконструкция, ремонт, восстановление здоровья