Enable

^{2 364} enable 1.0

AmE |ɪˈneɪbl|

BrE |ɪˈneɪb(ə)l|

глагол

1. давать возможность; позволять; давать право; уполномочивать; делать возможным

Давать кому-либо или чему-либо возможность, средства или право сделать что-либо.

The scholarship enabled her to study abroad. — Стипендия дала ей возможность учиться за границей.
This new feature enables users to share files easily. — Эта новая функция позволяет пользователям легко обмениваться файлами.
The law enables the police to act immediately. — Закон дает полиции право действовать немедленно.
Technology that enables remote work. — Технологии, которые делают возможной удаленную работу.
To enable someone to achieve their goals. — Дать кому-либо возможность достичь своих целей.
Adequate funding will enable the project to go ahead. — Достаточное финансирование позволит проекту продолжить развитие.

Syn: allow, permit, authorize, empower, facilitate, equip

allow — позволять, допускать, разрешать, предоставлять, давать, учитывать
permit — разрешение, пропуск, путевка, позволять, разрешать, допускать
authorize — разрешать, санкционировать, авторизовать, уполномочивать, поручать, оправдывать
empower — уполномочивать, давать возможность, разрешать
facilitate — содействовать, способствовать, облегчать, продвигать
equip — оборудовать, экипировать, снарядить, снаряжать, снабжать, вооружать, давать

2. включить; активировать; задействовать

Активировать или включить устройство, систему или функцию.

enable the feature — включить функцию
enable Wi-Fi — включить Wi-Fi
enable notifications — включить уведомления
enabled by default — включено по умолчанию
enable safe mode — включить безопасный режим
enable the microphone — включить микрофон
Please enable JavaScript in your browser. — Пожалуйста, включите JavaScript в вашем браузере.

Syn: activate, turn on, switch on

activate — активировать, активизировать, включать, формировать и укомплектовывать
turn on — включать, зависеть, открывать, волновать, одурманивать, сексуально возбуждать
switch on — включать, соединять абонента, включать ток

Слово ‘enable’ возникло в английском языке в середине XV века путем слияния префикса ‘en-’ (делать, наделять) и прилагательного ‘able’ (способный). В современном контексте во всех англоязычных странах оно повсеместно используется как в повседневной речи в значении ‘давать возможность’ или ‘наделять правом’, так и является стандартным, глобально понятным термином в сфере информационных технологий для обозначения активации или включения какой-либо функции.

Прочие фразы и выражения

enabling act — уполномочивающий закон; законодательный акт, предоставляющий особые полномочия
enabling technology — базовая технология; обеспечивающая технология
enabling environment — благоприятная среда; условия, способствующие развитию

Однокоренные слова

able — в состоянии, способный, умеющий, могущий, умелый, талантливый, компетентный, знающий
ably — умело, искусно, квалифицированно, компетентно
inability — неспособность, невозможность
disable — запрещать, калечить, делать неспособным, лишать права, делать непригодным
disability — инвалидность, нетрудоспособность, неспособность, бессилие, неправоспособность
ability — способность, возможность, умение, ловкость, дарование, компетенция
enabler — определяющий фактор; неявный виновник