Halcyon

1. безмятежный; мирный; спокойный; счастливый; золотой (о времени)

Обозначающий идиллически счастливый, мирный и безмятежный период времени (обычно в прошлом).

• halcyon days — безмятежные дни / золотые деньки
• the halcyon days of her youth — безмятежные дни ее юности
• He recalled the halcyon times of his childhood. — Он вспоминал счастливые и мирные времена своего детства.
• a halcyon era — безмятежная эпоха
• Those were the halcyon days of our marriage. — Это были самые безмятежные дни нашего брака.

1. зимородок; альцион

Тропическая птица из семейства зимородковых (особенно рода Halcyon) с ярким оперением, обитающая в Азии и Африке.

• We spotted a beautiful halcyon near the river. — Мы заметили красивого зимородка у реки.
• Halcyons are known for their brightly colored plumage. — Альционы известны своим ярко окрашенным оперением.
• The white-throated halcyon is found in tropical Asia. — Белогорлый зимородок обитает в тропической Азии.
• The diet of this halcyon consists mainly of large insects. — Рацион этого зимородка состоит в основном из крупных насекомых.
• A stuffed halcyon was displayed in the ornithology museum. — Чучело альциона было выставлено в орнитологическом музее.

2. алкион; алконост; мифический зимородок

Мифическая птица, которая, согласно древним преданиям, гнездится на плавучем гнезде в море во время зимнего солнцестояния, успокаивая ветер и волны.

• the fabled halcyon — легендарная птица алкион
• the nest of the halcyon — гнездо алкиона
• The halcyon was believed to calm the winter sea. — Считалось, что алкион успокаивает зимнее море.
• Like the halcyon, she brought peace to the turbulent waters. — Подобно алкиону, она принесла покой в бурные воды.