Half-bred

^{> 22 000} half-bred 1.0

AmE |bred|

BrE |ˈhɑːfbred|

прилагательное

1. полукровный; нечистокровный; смешанной породы

Нечистокровный, имеющий только одного породистого родителя (о животных).

a half-bred horse — полукровная лошадь
a half-bred dog — собака смешанной породы
a half-bred mare — полукровная кобыла
half-bred livestock — полукровный домашний скот
He owns a flock of half-bred sheep. — Ему принадлежит отара полукровных овец.
The farmer prefers raising half-bred cattle. — Фермер предпочитает разводить нечистокровный крупный рогатый скот.

Syn: crossbred, half-blood, mixed-breed, hybrid

half-blood — родство по одному из родителей, брат только по одному из родителей, метис
hybrid — гибридный, смешанный, разнородный, гибрид, помесь

Происходит от слияния английских слов ‘half’ (половина) и ‘bred’ (выведенный, воспитанный). Изначально термин появился в Великобритании в XVIII веке для описания животных смешанной породы, в первую очередь лошадей и собак. Со временем в англоязычных странах его стали применять и к людям смешанного происхождения, однако сегодня в этом значении слово считается устаревшим и носит ярко выраженный уничижительный или оскорбительный характер.

Прочие фразы и выражения

half-bred horse — полукровная лошадь; полукровка
half-bred sheep — полукровная овца; помесная овца
half-bred hunter — полукровный охотничий конь; полукровный гунтер

Однокоренные слова

half-breed — гибрид, метис, полукровка, полукровный
purebred — чистокровный, породистый, чистосортный
breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
thoroughbred — породистый, чистокровный, безупречный, породистое животное
inbred — врожденный, прирожденный, природный
well-bred — благовоспитанный, породистый, чистокровный
ill-bred — дурно воспитанный, невоспитанный, грубый
high-bred — чистокровный, породистый, благородного происхождения, хорошо воспитанный