Half-breed

 > 22 000 half-breed 1.0
AmE  |ˈhæf briːd|
BrE  |ˈhɑːf briːd|

существительное

1. полукровка; метис (в пренебрежительном значении)

Оскорбительный термин для обозначения человека смешанного расового происхождения (в первую очередь потомка белого человека и американского индейца).

  • a Cherokee half-breed — полукровка из племени чероки
  • the derogatory term 'half-breed' — оскорбительный термин «полукровка»
  • half-breed child — ребенок-полукровка
  • He was labeled a half-breed and treated as an outcast. — На него повесили ярлык полукровки и относились как к изгою.
  • They called him a dirty half-breed. — Они называли его грязным полукровкой.
Syn: half-blood, mixed-blood, crossbreed, mongrel
  • half-blood — родство по одному из родителей, брат только по одному из родителей, метис
  • crossbreed — помесь, гибрид, скрещивать
  • mongrel — дворняжка, ублюдок, полукровка, помесь, смешанный, нечистокровный

прилагательное

1. полукровный; нечистопородный; смешанной породы

Имеющий только одного чистопородного родителя (о животных).

  • half-breed horse — полукровная лошадь
  • half-breed dog — полукровная собака
  • half-breed cattle — полукровный крупный рогатый скот
  • He owns a half-breed Arabian horse. — Ему принадлежит полукровная арабская лошадь.
  • The farmer prefers half-breed sheep for their hardiness. — Фермер предпочитает разводить полукровных овец из-за их выносливости.
  • a half-breed puppy — щенок смешанной породы
Syn: crossbred, half-blood, mixed-breed
  • half-blood — родство по одному из родителей, брат только по одному из родителей, метис
Слово появилось в английском языке в конце XVIII века путем сложения слов ‘half’ (половина) и ‘breed’ (порода, племя). Исторически термин использовался преимущественно в Северной Америке (США и Канада) для обозначения людей смешанного расового происхождения, чаще всего потомков коренных американцев (индейцев) и белых европейских переселенцев. В современном контексте данное слово практически вышло из официального употребления, так как считается устаревшим и носит ярко выраженный уничижительный, расистский и оскорбительный характер.

Прочие фразы и выражения

Однокоренные слова

  • breeder — производитель, тот, кто разводит животных
  • crossbreed — помесь, гибрид, скрещивать
  • inbreed —
  • interbreed — скрещивать, скрещиваться
  • purebred — чистокровный, породистый, чистосортный
  • breed — порода, поколение, потомство, племя, размножаться, разводить, выводить
  • half — половинный, неполный, половина, тайм, часть, наполовину, почти
  • half-bred — нечистокровный, смешанного происхождения, смешанных кровей
Сообщить об ошибке или дополнить
•