Harlequin

1. арлекин

Немой персонаж традиционной пантомимы в маске и костюме с узором из разноцветных ромбов.

• a harlequin costume — костюм арлекина
• dressed as a harlequin — одетый как арлекин
• the role of the harlequin — роль арлекина +
• He played the harlequin in the pantomime. — Он играл арлекина в пантомиме.
• The harlequin wore a mask and a diamond-patterned suit. — На арлекине была маска и костюм с узором из ромбов.

2. каменоломка; утка-каменоломка

Небольшая морская утка с ярким контрастным оперением у самцов, обитающая на быстрых реках Арктики и северной части Тихого океана.

• A flock of harlequins. — Стая каменоломок.
• Harlequin duck habitat. — Среда обитания утки-каменоломки.
• The harlequin breeds along fast-flowing streams. — Каменоломка гнездится вдоль быстрых рек. +
• Male harlequins have striking plumage. — Самцы каменоломки имеют поразительное оперение.
• We spotted a harlequin diving for aquatic insects. — Мы заметили каменоломку, ныряющую за водными насекомыми.
• The harlequin is a small sea duck. — Каменоломка — это небольшая морская утка.

1. пёстрый; разноцветный; многокрасочный; пегий

Раскрашенный в разные цвета; имеющий пеструю расцветку (часто в виде контрастных ромбов).

• a harlequin pattern — пёстрый узор (узор из разноцветных ромбов)
• harlequin colors — пёстрые цвета
• a harlequin dress — разноцветное платье +
• harlequin foliage — пёстрая листва
• a harlequin opal — пёстрый (арлекиновый) опал
• a harlequin Great Dane — дог пёстрого (мраморного) окраса

1. испещрять; делать пестрым; раскрашивать; пестрить

Испещрять пятнами, раскрашивать пестро или покрывать разноцветными узорами.

• To harlequin the surface — Испещрять поверхность пестрыми пятнами
• Autumn harlequins the trees with red and gold. — Осень расцвечивает деревья красным и золотым.
• Shadows harlequined the pale wall. — Тени испещрили узорами бледную стену. +
• The artist harlequined the canvas with bold strokes. — Художник раскрасил холст пестрыми, смелыми мазками.
• Sunlight harlequined the forest floor. — Солнечный свет покрыл лесную подстилку пестрыми бликами.
• A sky harlequined by sunset clouds. — Небо, расцвеченное закатными облаками.